Переклад тексту пісні Too Many Chiefs - Brant Bjork

Too Many Chiefs (оригінал)

In the sun he hides away
Cause they smile and tell him lies
But the boy he always knew
That they’d choke upon his pride
As the greed eats the sand
Turns to stone all that lives
All he builds is made by hand
And the love he always gives
Oh when they look in to his eyes
Why can’t they let him be
And he knows they’re not that blind
They just choose not to see
All he knows is in his heart
So he never speaks his mind
Say his prayers and tries so hard
And the lord says give it time
Oh when they look in to his eyes
Why can’t they let him be
And he knows they’re not that blind
They just choose not to see

Too Many Chiefs (переклад)

На сонці він ховається
Бо вони посміхаються і кажуть йому неправду
Але хлопчик, якого він завжди знав
Щоб вони подавилися його гордістю
Як жадібність їсть пісок
Все, що живе, перетворюється на камінь
Все, що він будує, робиться вручну
І любов, яку він завжди дарує
О, коли вони дивляться в йому очі
Чому вони не можуть дозволити йому бути
І він знає, що вони не такі сліпі
Вони просто вирішили не бачити
Усе, що він знає — у його серці
Тому він ніколи не висловлює свою думку
Молиться і дуже старається
І Господь каже, дайте час
О, коли вони дивляться в йому очі
Чому вони не можуть дозволити йому бути
І він знає, що вони не такі сліпі
Вони просто вирішили не бачити