Переклад тексту пісні I Can't Do This Anymore - Brandon Stansell

I Can't Do This Anymore (оригінал)

It’s late or it’s early, I don’t know
Sittin' here lonely in our home
Lookin' through blurry eyes and waiting
For your name to pop up on my telephone
And I wanna call, but I won’t
It’s better if I don’t
I can’t do that anymore
I wish I had left before
The one I used to run to
Left and closed the door
Said I can’t do this anymore
Run around trying
To chase you out of my head
But at the end of the day
You can’t escape an empty bed
Starin' at this clock and thinking
Since when do seconds take this long
And I wanna call, but I won’t
It’s better if I don’t
I can’t do that anymore
I wish I had left before
The one I used to run to
Left and closed the door
Said I can’t do this anymore
Tryin' to distract myself
From thinking where you are
But our mind is bound to wonder
What is left by a broken heart
Yeah, I can’t do this
Said I can’t do this
No, I can’t do this
Anymore
Oooooohhhhhh

(переклад)

Пізно чи рано, я не знаю
Сидимо тут самотньо в нашому домі
Дивлячись затуманеними очима і чекаючи
Щоб ваше ім’я з’явилося на моєму телефоні
І я хочу подзвонити, але не буду
Краще, якщо ні не буду
Я більше не можу цього робити
Я хотів би піти раніше
Той, до якого я бігав
Пішов і закрив двері
Сказав, що більше не можу цього робити
Бігайте, намагаючись
Щоб вигнати тебе з голови
Але в кінці дня
З порожнього ліжка не втекти
Дивлячись на цей годинник і думаючи
Відколи секунди тривають так довго
І я хочу подзвонити, але не буду
Краще, якщо ні не буду
Я більше не можу цього робити
Я хотів би піти раніше
Той, до якого я бігав
Пішов і закрив двері
Сказав, що більше не можу цього робити
Намагаюся відволіктися
Від думки, де ти
Але наш розум змушений дивуватися
Що залишило розбите серце
Так, я не можу цього зробити
Сказав, що не можу це зробити
Ні, я не можу цього зробити
Більше
Оооооооооооо