Переклад тексту пісні When You Look At Me - Brandon Heath

When You Look At Me (оригінал)

To be known from the inside out
What’s under the hood, the bad or the good
To be known
To be found in my hiding place
And be received, I’m so relieved
To be found
There’s no shame
I’m not the same when you look at me
I’m just now finding out what it really means
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
When you look at me
To be loved, like I’ve never loved
So complete, you want me
To be loved
There’s no shame
I’m not the same when you look at me (When you look at me)
I’m just now finding out what it really means
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
There’s no shame
Not the same, oh God (When you look at me)
I come alive inside, oh, God (When you look at me)
You heal my heart, every scar, oh, God
(When you look at me)
No scars
(When you look at me)
No shame
(When you look at me)
I am loved
(When you look at me)
It’s like the weight of the world falls off of me
And I can just be who You made me to be
Oh, Lord
When you look at me
It’s like I’m barefoot running through a golden field
Like a child that’s how You make me feel
Oh, Lord
When you look at me (When you look at me)
It’s like I’m twelve feet tall without a care
Your forgiveness feels like floating on air
Oh, Lord
My lord
When you look at me (When you look at me)
When you look at me

When You Look At Me (переклад)

Щоб бути відомим зсередини
Що під капотом, погано чи добре
Щоб бути відомим
Щоб мене знайшли в мій схованці
І будьте прийняті, я відчуваю таке полегшення
Щоб бути знайшли
Немає сорому
Я не такий, коли ти дивишся на мене
Я тільки зараз дізнаюся, що це насправді означає
Я ніби босоніж біжу по золотому полю
Як дитина, це те, як Ти змушуєш мене почувати себе
О Боже
Коли ти дивишся на мене (Коли ти дивишся на мене)
Я ніби дванадцять футів без догляду
Ваше прощення ніби витає в повітрі
О Боже
Коли ти дивишся на мене
Бути коханою, як я ніколи не любив
Так повно, ви хочете мене
Бути коханим
Немає сорому
Я не такий, коли ти дивишся на мене (Коли ти дивишся на мене)
Я тільки зараз дізнаюся, що це насправді означає
Я ніби босоніж біжу по золотому полю
Як дитина, це те, як Ти змушуєш мене почувати себе
О Боже
Коли ти дивишся на мене (Коли ти дивишся на мене)
Я ніби дванадцять футів без догляду
Ваше прощення ніби витає в повітрі
О Боже
Коли ти дивишся на мене (Коли ти дивишся на мене)
Немає сорому
Не те саме, Боже (коли ти дивишся на мене)
Я оживаю всередині, о Боже (Коли ти дивишся на мене)
Ти зцілюєш моє серце, кожен шрам, о, Боже
(Коли ти дивишся на мене)
Без шрамів
(Коли ти дивишся на мене)
Без сорому
(Коли ти дивишся на мене)
Я люблю
(Коли ти дивишся на мене)
Ніби вага світу падає з мене
І я можу бути тим, ким Ти зробив мене
О Боже
Коли ти дивишся на мене
Я ніби босоніж біжу по золотому полю
Як дитина, це те, як Ти змушуєш мене почувати себе
О Боже
Коли ти дивишся на мене (Коли ти дивишся на мене)
Я ніби дванадцять футів без догляду
Ваше прощення ніби витає в повітрі
О Боже
Мій Лорд
Коли ти дивишся на мене (Коли ти дивишся на мене)
Коли ти дивишся на мене