Переклад тексту пісні Sing Brave - Brandon Heath

Sing Brave (оригінал)

Second grade homeroom, I remember it well
It was my turn to share for the class show-and-tell
I couldn’t find something from my room to bring
Momma said, darlin', why don’t you sing
Sing them a song you feel deep in your heart
Sing it with everything that you are
Sing ‘til your voice echoes all through the room
Pick a good one but whatever you do Sing brave
Sing brave
My teenage soapbox was a Gibson guitar
I played that old ax on the back of my car
There must have been thousands of songs hid inside
But I just kept diggin' to see what I’d find
And His name was Jesus, I heard from a friend
Seemed all of my life I’d been looking for Him
See my voice was changing
Now my heart was, too
This boy was singing a different tune
Now every night before I walk on stage
All of my butterflies just fly away (fly away)
‘Cause Jesus is listening, yeah, I know He’s here
When love’s in the room, you got nothing to fear
He says, sing me a song you feel deep in your heart
Sing it with everything that you are
Sing ‘til your voice dances all through the room
Pick a good one, but whatever you do Sing brave
Sing brave
Sing brave (sing brave)
Sing brave

Sing Brave (переклад)

Класна кімната другого класу, я добре запам’ятаю
Настала моя черга поділитися з класом "Покажи і розкажи".
Я не міг знайти щось із своєї кімнати, щоб принести
Мама сказала, любий, чому б тобі не співати
Заспівайте їм пісню, яку відчуваєте глибоко в серці
Співайте з усім, що ви є
Співайте, поки ваш голос не пролунає по всій кімнаті
Виберіть гарний, але що б ви не робили Співайте хоробро
Співайте хоробро
Моєю підлітковою мильницею була гітара Gibson
Я грав у цю стару сокиру на задні мого автомобіля
Всередині, мабуть, ховалися тисячі пісень
Але я просто копав, щоб побачити, що знайду
Його звали Ісус, я почула від друга
Здавалося, усе своє життя я шукав Його
Дивіться, мій голос змінився
Тепер моє серце теж було
Цей хлопчик співав іншу мелодію
Тепер щовечора перед тим, як я виходжу на сцену
Усі мої метелики просто відлітають (відлітають)
Тому що Ісус слухає, так, я знаю, що Він тут
Коли в кімнаті є кохання, вам нема чого боятися
Він каже: заспівай мені пісню, яку відчуваєш глибоко в серці
Співайте з усім, що ви є
Співайте, поки ваш голос не танцює по всій кімнаті
Виберіть гарний, але що б ви не робили Співайте хоробро
Співайте хоробро
Співай хоробро (співай хоробро)
Співайте хоробро