Переклад тексту пісні Just a Girl - Brandon Heath

Just a Girl (оригінал)

I wonder if you’ve heard the story
Of little fame and lesser glory
The night the keeper of the inn
In the little town of Bethlehem
Encountered Joseph and his Mary
About to birth the Savior of the world
His wife said go and see who’s knocking
He ran down to the gate, unlocked it
The moment he heard Mary’s cry
He couldn’t look them in the eye
Denied them and went back to bed
When his wife asked who was there
He said, «I don’t know»
Just a girl
Just a couple gypsies begging at the door
Told them we don’t have room for anymore
And closed the door
It was just a girl
He tried to sleep and wasn’t able
He snuck out to the dirty stable
The two had found for covering
And later in her suffering
The keeper knelt outside the barn
And in the light of that great star
He prayed, what have I done
He’s just a babe
Just minutes old there trembling in the hay
I could have found a room for them to stay
I’m so ashamed
He’s just a babe
There was no robe
There was no crown
The shepherds stood
On royal ground
The keeper wept
For what he’d done
He turned away
God’s own Son
Just a King
Just a million angels crowding in to see
Jesus there among humanity
Just a babe
Just minutes old there trembling in the hay
Staring at his mother in the face
She’s just a girl
Just a girl
Does she even know that she just changed the world?
Does she even know that He will save the world?
Does Mary know that He will save the world?
She’s just a girl
Just a girl
Just a girl

Just a Girl (переклад)

Цікаво, чи ви чули цю історію
Малої слави й меншої слави
Ніч, хранитель корчми
У маленькому містечку Віфлеєм
Зустрічав Йосипа та його Марію
Ось-ось народиться Спаситель світу
Його дружина сказала: іди подивись, хто стукає
Він збіг до воріт, відімкнув їх
У той момент, коли він почув плач Мері
Він не міг дивитися їм у вічі
Відмовився від них і повернувся до ліжка
Коли дружина запитала, хто там
Він сказав: «Я не знаю»
Просто дівчина
Просто пара циган, які просять у двері
Сказав їм, що у нас більше немає місця
І зачинив двері
Це була просто дівчина
Він намагався заснути і не міг
Він прокрався до брудної стайні
Двоє знайшли для прикриття
А потім у її стражданнях
Сторож опустився на коліна біля хліва
І в світлі тої великої зірки
Він молився, що я наробив
Він просто немовля
Лише кілька хвилин, що тремтить на сіні
Я міг би знайти для них кімнату
Мені так соромно
Він просто немовля
Халата не було
Корони не було
Пастухи стояли
На царській землі
Охоронець заплакав
За те, що він зробив
Він відвернувся
Божий власний Син
Просто король
Лише мільйон ангелів, які збираються побачити
Ісус там серед людства
Просто немовля
Лише кілька хвилин, що тремтить на сіні
Дивлячись на маму в обличчя
Вона просто дівчина
Просто дівчина
Вона взагалі знає, що тільки що змінила світ?
Чи вона взагалі знає, що Він врятує світ?
Чи знає Марія, що Він врятує світ?
Вона просто дівчина
Просто дівчина
Просто дівчина