Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vull Per A Demà, виконавця - Brams. Пісня з альбому Brams al Liceu, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 07.08.2014
Лейбл звукозапису: Discmedi
Мова пісні: Каталанський
Vull Per A Demà(оригінал) |
| Pels ports del Ribagorça al cor de la Noguera |
| Paro el meu cotxe i resto badant |
| Les alzines que s’allunyen al capvespre |
| De la terra surt quelcom sobrenatural |
| Lluny les mentides i els errors |
| Lluny la injustícia i la por |
| És l’amor qui m’empeny a estimar la justícia |
| Que aquesta terra m’està demanant |
| Per l’Eix del Llobregat pujant a Berga |
| Se’m fa evident dels homes el progrés |
| Els boscos i els rius que abans eren nets |
| Paisatge fet a clapes que ens han cremat |
| Potser si, sortim endavant |
| Tots gaudim d’oportunitats |
| Però mentre l’home no entengui la raó |
| D’estimar, l’indret on viu, al seu voltant jo |
| Seguiré lluitant enmig la fredor |
| Com una flor que neix amb el desgel |
| Embriac d’amor llenço el puny al vent |
| Jo vull per a demà la meva terra lliure! |
| Si heu pujat als cims pels volts de maig i heu vist la bellesa que s’ofereix |
| Heu sentit remoure els vostres endins amb el vent que us retorna el vostre |
| esperit |
| Jo també he somiat aquesta nit tota la terra estes així |
| Homes com flors naixent arreu sacsejats pel vent de llibertat |
| Que els fa més dignes i he pensat que… |
| (переклад) |
| Через порти Рибагорса в центрі Ла Ногера |
| Я зупиняю свою машину і дивлюся |
| Дуби віддаляються в сутінках |
| З землі виходить щось надприродне |
| Далеко від брехні і помилок |
| Далеко від несправедливості і страху |
| Саме любов спонукає мене любити справедливість |
| Що мене просить ця земля |
| По Eix del Llobregat піднятися до Берги |
| Я бачу прогрес чоловіків |
| Колись чисті ліси та річки |
| Пейзаж із латок, які нас обпалили |
| Можливо, так, їдемо далі |
| Ми всі користуємося можливостями |
| Але поки чоловік не розуміє причини |
| Любити, місце, де він живе, навколо мене |
| Я буду продовжувати битися серед холоду |
| Як квітка, народжена відлигою |
| П’яний любов’ю кидаю кулак на вітер |
| Я хочу свою вільну землю на завтра! |
| Якщо ви піднялися на вершини в травні і побачили красу, яка пропонується |
| Ви відчули, що ваше нутро зворушує вітер, який повертається до вас |
| дух |
| Мені також сьогодні вночі снилося, що вся земля така |
| Чоловікам подобаються квіти, народжені скрізь, розхитані вітром свободи |
| Що робить їх більш гідними, і я подумав |