Переклад тексту пісні 100-8 Zoo - Booba, Mala, Brams

100-8 Zoo (оригінал)

J'écris pas d’douceurs, p’t'être parc’que j’vis dans la haine
Même si j’y mets tout mon cœur, sans veine, trop d’peine
Trop d’traîne, d’engraine, un flow d’graines de merde
Et pendant les étrennes j’m’emmerde, mon groupe assassine
Les faux s’entraînent, s’entraident, sans trêve
Sans star guette mon armée
Et l’art armé grave, y’a d’quoi s’alarmer
Comme si y savaient pas où j’crèche
Tout l’monde s’pointe quand y veut, mon groupe assassine
Pour un joint ou pour m’joindre, t’as qu'à v’nir dans ma Limousine
Les têtes d’affiches, c’est pas c’qui manque, mon groupe assassine
Si y’a problème, on sort les (…) au fond planqués, mon groupe a ça aussi
Mon groupe assassine tah à l’ancienne, pose dix barres, t’auras un bain d’sang
Et j’ai c’qui t’faut dans l’coffre si t’as un plan
Mais faut qu'ça paye parc’qu’on est plein
Y’a plus d’un man et pas d’mannequins dans mon clan, jamais en chien parc’qu’on
est grands
Si tu t’plains, on t’fait la misère comme pas possible
Aucun remord, onsensible, même si ton cul m’sert de cible
Malekal Morte 92 I Kho
Ici les gosses ont tous les crocs mais y’a qu’les gros qu’on engraisse, négro
L’temps presse et passe trop vite, c’est la classe quand t’as la place du boss
Plus rien à faire, si ça s’corse, protège ton torse
Ou tu s’ras blessé, c’est la merde, demande à Dorse, faut m’laisser
Malekal Morte, ouais c’est Boulogne ici
Mon groupe assassine comme la CC rase les bâtards à la racine
Rime sous 100 G qu’j’prends l’micro on m’appelle Danger
Mes troupes sont rangées qu’des étrangers Lunatic réseau
On vient du 100−8 Zoo Eazy au mic Kho
Dans la banlieue c’est l’Moyen-âge
Y’a pas d’maille et sur l’droit ch’min y’a un péage
Négro c’est l’Bronx avec dix ans d’retard au moins
Y’en a qui rêvent que d’grandir avec me-ar aux mains
Et moi, j’regarde le monde s'écrouler doucement, où on en s’rait
D’vrait y avoir plus de filles comme Florence Rey
Apocalyptique y’a pas d’issues, trop d’décès j’vais pas m’tuer
C’est la merde j’suis habitué
Quelque part en moi vit un guépard depuis tit-pe, d’l’amour, mon cœur en
produit peu
Peut-être parc’que j’suis 9.2 prototype
Nous tester qui peut?
Chaque soir on boit d’l’eau d’feu, et quand l’flic nous
arrête au feu
Qu’on descend la nêtre-fe, une grosse envie d’faire feu
Affamé comme tous les gosses des rues mal famées, où la nuit ça ré-ti
Ma plume s’trempe dans l’encre ou s’plante dans ta rétine
9.2 la vraie team, on s’fout d’ta iv, kiffe les films à la «Heat» mais fête
l’Aïd
Mon groupe t’assassine comme la rue quand t’es naïf
C’est pour nos racines, pour ceux qui d’vant l’insigne font ce même signe
Qui rêvent assis, fument sur un joint à six ou partagent un micro à six
Boulogne Issy c’est pire qu’la Croatie, nos flows sont trop acides
Mes Khos assistent à tout quand j’troue ma cible
Tu vends ton shit, ta dope, fais tapiner tes putes au bois d’Bou
Laisse-moi faire mon zness-bi bouge
Tu m’dis «la France un pays libre»
Attends mes détenus, attends-toi à bouffer du calibre
Quoi ?!
Tu m’dis «la France c’est mieux qu’l’Afrique»
Mais n’oublie pas, pédale, que tout leur fric c’est de nos morts
Toujours en guerre, son sans trêve
J’suis 92i cru 73
J’rêve de loger dans la tête d’un flic une balle de G.L.O.C.K
C’est pour les Khos qu’y nous ont enlevés eux, et pour mon groupe j’assassine
Prends mon 92i inhalation de rail de CC
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine
Mon groupe assassine, mon groupe assassine

(переклад)

Я не пишу солодощі, може тому, що живу в ненависті
Навіть якби я вклав у це все своє, без удачі, занадто багато клопоту
Забагато тягу, насіння, потік лайного насіння
А в новорічну ніч мені нудно, моя група вбиває
Підробки тренуються, допомагають один одному, без зупинок
Без зірки спостерігає за моєю армією
А серйозне збройне мистецтво, є підстави для тривоги
Ніби не знають, де я ліжу
Кожен з’являється, коли хоче, моя група вбиває
Щоб зв’язатися або дістатися до мене, вам просто потрібно приїхати на моєму лімузині
Хедлайнери, це не те, чого не вистачає, моя група вбиває
Якщо є проблема, ми видаляємо (…) внизу, прихований, у моїй групі це теж є
Моя група вбиває по-старому, постав десять барів, у вас буде кривава лазня
І в мене є те, що вам потрібно в багажнику, якщо у вас є план
Але треба платити, бо ми ситий
У моєму клані більше ніж один чоловік і немає моделей, ніколи в собаках, тому що ми
є великим
Якщо ви скаржитесь, ми зробимо вас нещасними, як це неможливо
Ніяких докорів сумління, чутливий, навіть якщо твоя дупа моя мета
Малекал Морте 92 І Хо
Тут у дітей є всі ікла, але ми відгодовуємо лише великі, ніґґе
Час спливає і минає занадто швидко, це класно, коли ти маєш місце начальника
Більше нічого робити, якщо стане важко, захистіть свої груди
Або тобі буде боляче, це лайно, запитай у Дорса, ти повинен мене покинути
Малекал Морте, так, тут Булонь
Моя група вбиває, як CC голить виродків до коріння
Заримуйте під 100 G, щоб я беру мікрофон, вони називають мене Небезпека
Мої війська вишикувалися, як чужі, Лунатична мережа
Ми з 100−8 Zoo Eazy в Mic Kho
У передмісті це Середньовіччя
Там немає сітки, а праворуч є платня
Ніггер, це Бронкс принаймні на десять років пізніше
Є й ті, хто мріє вирости зі мною в руках
І я дивлюся, як світ повільно руйнується, де б ми були
Повинно бути більше таких дівчат, як Флоренс Рей
Апокаліптично, немає виходу, забагато смертей, я не збираюся вбивати себе
Це те лайно, до якого я звик
Десь у мені живе гепард змалечку, кохана, моє серце
маленький продукт
Можливо, тому що я прототип 9.2
Хто може нас випробувати?
Щовечора п'ємо вогненну воду, а коли коп
зупинитися на світлофорі
Спустимося по nêtre-fe, велике бажання стріляти
Голодні, як і всі діти на обшарпаних вулицях, де вночі воно пере-ти
Моє перо занурюється в чорнило або застряє у вашій сітківці
9.2 справжня команда, нам байдуже про ваш iv, любить фільми "Спека", але святкує
потворний
Моя група вбиває тебе, як вулиця, коли ти наївний
Це за наше коріння, за тих, хто перед значком робить цей самий знак
Хто мріє сидячи, курити на джойнт о шостій або ділитися мікрофоном о шостій
Булонь Іссі гірша за Хорватію, наші потоки занадто кислі
Мої Khos відвідують все, коли я пробиваю свою ціль
Ви продаєте свій хаш, свій дурман, змушуєте своїх повій метушитися в Буа д'Бу
Дозвольте мені зробити свій рух zness-bi
Ти кажеш мені "Франція вільна країна"
Чекайте мої ув'язнені, чекайте жорстокого калібру
Що ?!
Ви кажете мені: «Франція краще, ніж Африка»
Але не забувай, педик, усі їхні гроші – наші мертві
Завжди на війні, вона нескінченна
Мені 92, я вірив у 73
Я мрію засунути кулю G.L.O.C.K в голову копа
Це за Хос, який нас викрав, і за свою групу я вбиваю
Прийміть мою інгаляцію 92i CC
Мої групові вбивства
Мої групові вбивства
Мої групові вбивства
Моя група вбиває, моя група вбиває