Переклад тексту пісні Real Talk - Brains

Real Talk (оригінал)

I swear on my life I won’t crawl to nobody
nothing can change it no flame or no money
just real talk for real people
from the day we start
in this life man with decision
who runs the risk of religion
im ago fall under division
unubody else must deserve provision
dem live for serve and protection
we’re divided into sections
everything is just for the election
sell out the voter for resurrection
the way how them lie is seem so funny
dem nah real just like the easter bunny
bullshit dem seh but covered it with honey
work for material live for the money
try anything but can not trick we
my faith ah di only one can buss me
I was I am and I will be free
get over the ocean and over the see
real talk the thing that you need
don’t want nah words that dem read
straight word is how we proceed
you’d better try and you will succeed
I swear on my life I won’t crawl to nobody
nothing can change it no flame or no money
just real talk for real people
from the day we start
I swear on my life I won’t crawl to nobody
nothing can change it no flame or no money
just real talk for real people
from the day we start
real talk the thing that you need
don’t want nah words that dem read
straight word is how we proceed
you’d better try and you will succeed
real talk the thing that you need
don’t want nah words that dem read
straight word is how we proceed
you’d better try and you will succeed
I won’t be ruled by no one
I won’t kill people with no gun
I won’t hide from them will no run
I step to the fore just for fun
som ah dem seh I man so naughty
dem kinda people waan to lock me
dem drink champagne and have party
still you work fa dem
real talk the thing that you need
don’t want nah words that dem read
straight word is how we proceed
you’d better try and you will succeed
I swear on my life I won’t crawl to nobody
nothing can change it no flame or no money
just real talk for real people
from the day we start
I swear on my life I won’t crawl to nobody
nothing can change it no flame or no money
just real talk for real people
from the day we start
I swear on my life I won’t crawl to nobody
nothing can change it no flame or no money
just real talk for real people
from the day we start
I swear on my life I won’t crawl to nobody

(переклад)

Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу
ніщо не може змінити ні полум’я, ні гроші
просто реальна розмова для реальних людей
з дня, коли ми почнемо
у цьому житті людина з рішенням
хто ризикує релігією
я тому підпадаю під поділ
ніхто інший повинен заслуговувати на забезпечення
вони живуть для служби та захисту
ми розділені на розділи
все тільки для виборів
продати виборця за воскресіння
те, як вони брешуть, видається таким смішним
dem nah справжній, як пасхальний кролик
фігня dem seh, але покрила це медом
працювати за матеріал живи за гроші
спробуйте все, але не можемо обдурити нас
моя віра, ах ді тільки один може мене переслідувати
Я був я є і буду вільний
перейти океан і море
по-справжньому говорити те, що вам потрібно
не хочу слів, які вони читають
прямі слова — як ми діємось
краще спробуйте і у вас все вийде
Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу
ніщо не може змінити ні полум’я, ні гроші
просто реальна розмова для реальних людей
з дня, коли ми почнемо
Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу
ніщо не може змінити ні полум’я, ні гроші
просто реальна розмова для реальних людей
з дня, коли ми почнемо
по-справжньому говорити те, що вам потрібно
не хочу слів, які вони читають
прямі слова — як ми діємось
краще спробуйте і у вас все вийде
по-справжньому говорити те, що вам потрібно
не хочу слів, які вони читають
прямі слова — як ми діємось
краще спробуйте і у вас все вийде
Мною ніхто не керуватиме
Я не вбиватиму людей без зброї
Я не сховаюся від них, не втечу
Я виходжу на перший план просто для розваги
som ah dem seh я чоловік такий неслухняний
десь люди хочуть мене замкнути
вони випивають шампанське і влаштовують вечірку
все ще працюєш фа дем
по-справжньому говорити те, що вам потрібно
не хочу слів, які вони читають
прямі слова — як ми діємось
краще спробуйте і у вас все вийде
Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу
ніщо не може змінити ні полум’я, ні гроші
просто реальна розмова для реальних людей
з дня, коли ми почнемо
Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу
ніщо не може змінити ні полум’я, ні гроші
просто реальна розмова для реальних людей
з дня, коли ми почнемо
Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу
ніщо не може змінити ні полум’я, ні гроші
просто реальна розмова для реальних людей
з дня, коли ми почнемо
Клянусь своїм життям, що ні до кого не підповзу