Переклад тексту пісні I'll Be There For You (Friends Theme) - Boyce Avenue

I'll Be There For You (Friends Theme) (оригінал)

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, well
But I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
Cause you're there for me too
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast, so far things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees and
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
Cause you're there for me too
I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
Cause you're there for me too
Cause you're there for me too

(переклад)

Тож ніхто не сказав тобі, що життя буде таким
Твоя робота — це жарт, ти зламаний, твоє любовне життя — D.O.A
Ви наче завжди застрягли на другій передачі
Коли це був не ваш день, не тиждень, місяць і навіть рік
Але я буду поруч з тобою
Коли почне сипати дощ
я буду з тобою
Ніби я там був раніше
я буду з тобою
Бо ти також для мене
Ти все ще лягаєш о десятій, а робота почалася о восьмій
Ви спалили свій сніданок, наразі справи йдуть чудово
Мама попереджала, що будуть такі дні
Але вона не сказала тобі, коли світ поставив тебе на коліна і
я буду з тобою
Коли почне сипати дощ
я буду з тобою
Ніби я там був раніше
я буду з тобою
Бо ти також для мене
я буду з тобою
Коли почне сипати дощ
я буду з тобою
Ніби я там був раніше
я буду з тобою
Бо ти також для мене
Бо ти також для мене