Переклад тексту пісні Malibu - Boyce Avenue, Emily Zeck

Malibu (оригінал)

I never came to the beach or stood by the ocean
I never sat by the shore under the sun with my feet in the sand
But you brought me here, and I'm happy that you did
'Cause now I'm as free, as birds catchin' the wind
I always thought I would sink, so I never swam
I never went boatin', don't get how they are floatin'
And sometimes I get so scared of what I can't understand
But here I am, next to you
The sky's more blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you in Malibu
We watched the sun go down as we were walkin'
I'd spent the rest of my life just standing here talkin'
You would explain the current, as I just smile
Hoping that you'll stay the same and nothing will change
And it'll be us, just for a while
But here I am, next to you
The sky's more blue in Malibu
Next to you
The sky's more blue in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you in Malibu
Next to you
We are just like the waves that flow back and forth
Sometimes I feel like I'm drowning
And you're there to save me
And I wanna thank you with all of my heart
It's a brand new start
A dream come true in Malibu

(переклад)

Я ніколи не приходив на пляж і не стояв біля океану
Я ніколи не сидів біля берега під сонцем з ногами в піску
Але ти привів мене сюди, і я щасливий, що ти це зробив
Бо тепер я вільний, як птахи вітер ловлять
Я завжди думав, що потону, тому ніколи не плавав
Я ніколи не катався на човні, не розумію, як вони плавають
І іноді я так боюся того, чого не можу зрозуміти
Але я тут, поруч з тобою
Небо в Малібу більш блакитне
Поруч з тобою в Малібу
Поруч з тобою в Малібу
Поруч з тобою в Малібу
Поруч з тобою в Малібу
Ми дивилися, як заходить сонце, коли ми йшли
Я провів решту свого життя, просто стоячи тут і розмовляючи
Ви б пояснили течію, як я тільки посміхаюся
Сподіваюся, що ти залишишся колишнім і нічого не зміниться
І це будемо ми, лише на деякий час
Але я тут, поруч з тобою
Небо в Малібу більш блакитне
Поряд з тобою
Небо в Малібу більш блакитне
Поруч з тобою в Малібу
Поруч з тобою в Малібу
Поряд з тобою
Ми схожі на хвилі, що пливуть вперед і назад
Іноді мені здається, що я тону
І ти там, щоб врятувати мене
І я хочу подякувати тобі від усього серця
Це абсолютно новий початок
Збулася мрія в Малібу