Переклад тексту пісні Avocado Toast - Emily Zeck

Avocado Toast (оригінал)

I don’t wanna wait in line
To spend twenty bucks just to have a good time
I don’t wanna fake it no more
I’d rather be in sweats on my living room floor
Take my makeup off, hang up my dress and
Kick off my heels and turn on Netflix
I don’t care, call me parks and reckless
No, I don’t care
You can keep your high rise high life
I’d rather have the coconut lime life
I’d rather have the sand get my mind right
Give me a tan and a good vibe (good vibe)
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
On the west coast
I don’t wanna waste my time
Flexing for people I don’t even like
I don’t wanna chase the lie
Everyone’s living and I don’t know why
Material things, you’re so obsessed with
Break your bank, I’ll break out the Netflix
I don’t care, call me parks and reckless
No, I don’t care
You can keep your high rise high life
I’d rather have the coconut lime life
I’d rather have the sand get my mind right
Give me a tan and a good vibe (good vibe)
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
On the west coast
On the west coast
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Sunshine, I don’t mind
Salt in my hair and the sand in my toes
And you can say what you want
But I don’t care, no I don’t
It’s my life, I’m just fine
Eating avocado toast on the west coast
Eating avocado toast on the west coast
Eating avocado toast on the west coast

(переклад)

Я не хочу чекати в черзі
Витратити двадцять баксів, щоб просто добре провести час
Я більше не хочу підробляти
Я б краще був у поту на підлозі у вітальні
Зніміть макіяж, повісьте мою сукню і
Кинь мої п’яти та ввімкни Netflix
Мені байдуже, називайте мене парками та безрозсудним
Ні, мені байдуже
Ви можете зберегти високий рівень життя
Я б краще жив кокосовим лаймом
Я волів би, щоб пісок виправив мій розум
Подаруй мені засмагу та гарний настрій (гарний настрій)
Це моє життя, я в порядку
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
Сонечко, я не заперечую
Сіль у моєму волоссі і пісок у моїх пальцях ніг
І можете говорити, що хочете
Але мені байдуже, ні мені не цікаво
Це моє життя, я в порядку
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
На західному узбережжі
Я не хочу витрачати свій час
Гнучка для людей, які мені навіть не подобаються
Я не хочу гнатися за брехнею
Всі живуть, і я не знаю чому
Матеріальні речі, якими ви так одержима
Зірвеш свій банк, я розіб’ю Netflix
Мені байдуже, називайте мене парками та безрозсудним
Ні, мені байдуже
Ви можете зберегти високий рівень життя
Я б краще жив кокосовим лаймом
Я волів би, щоб пісок виправив мій розум
Подаруй мені засмагу та гарний настрій (гарний настрій)
Це моє життя, я в порядку
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
Сонечко, я не заперечую
Сіль у моєму волоссі і пісок у моїх пальцях ніг
І можете говорити, що хочете
Але мені байдуже, ні мені не цікаво
Це моє життя, я в порядку
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
На західному узбережжі
На західному узбережжі
І можете говорити, що хочете
Але мені байдуже, ні мені не цікаво
І можете говорити, що хочете
Але мені байдуже, ні мені не цікаво
Це моє життя, я в порядку
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
Сонечко, я не заперечую
Сіль у моєму волоссі і пісок у моїх пальцях ніг
І можете говорити, що хочете
Але мені байдуже, ні мені не цікаво
Це моє життя, я в порядку
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі
Їдять тости з авокадо на західному узбережжі