Переклад тексту пісні hey girl - boy pablo

hey girl (оригінал)

Hey girl, it’s the first time
I’ve looked at somebody like this
And hey girl, I’m so nervous
You look so fine, make me shiver like crazy
Say you want me now, I am scared as hell
Yeah, I don’t even know if you are nervous, I can’t tell
Say you love me now
Please, I’m scared as hell
I’ve never been in love before, I don’t know what to do
Hey girl, do you like me?
I guess that’s a stupid-ass question
I’m asking cause I’m nervous
You look so fine, you make me shiver, oh
Say you want me now, cause I am scared as hell
Yeah, I don’t even know if you are nervous, I can’t tell
Say you love me now, please I’m scared as hell
I’ve never been in love before I don’t know what to do
Say you want me now, cause I am scared as hell
Yeah, I don’t even know if you are nervous, I can’t tell
Say you love me now, please I’m scared as hell
I’ve never been in love before I don’t know what to do

(переклад)

Гей, дівчино, це вперше
Я дивився на когось такого
І привіт, дівчино, я так нервую
Ти виглядаєш так чудово, що змушуєш мене тремтіти як божевільний
Скажи, що ти хочеш мене зараз, я я в біса боюся
Так, навіть не знаю, чи нервуєш ти, не можу сказати
Скажи, що любиш мене зараз
Будь ласка, мені страшно
Я ніколи раніше не був закоханий, я не знаю, що робити
Гей, дівчино, я тобі подобаюсь?
Я припускаю, що це дурне запитання
Питаю, бо нервую
Ти виглядаєш так чудово, що змушуєш мене тремтіти, о
Скажи, що ти хочеш мене зараз, тому що я боюся до біса
Так, навіть не знаю, чи нервуєш ти, не можу сказати
Скажи, що ти любиш мене зараз, будь ласка, я боюся до біса
Я ніколи раніше не був закоханий, не знаю, що робити
Скажи, що ти хочеш мене зараз, тому що я боюся до біса
Так, навіть не знаю, чи нервуєш ти, не можу сказати
Скажи, що ти любиш мене зараз, будь ласка, я боюся до біса
Я ніколи раніше не був закоханий, не знаю, що робити