Переклад тексту пісні Знамя мира - Boulevard Depo, Glebasta Spal

Знамя мира (оригінал)

Проспект мира, надо мной знамя мира
Лали стонет словно лира, пахнет вкусно словно гидра
Я кручу косяк в постели, ранним утром будет видно дальше
Безумный кашель поднимает выше нас
Хочешь мне создать проблем — создай их завтра, не сейчас,
А я опять ползу в кровать, навешать заднице шлепков
И так подряд который год, пит-стоп настал, я роллю вновь
Хочешь слышать про любовь?
Ты не в силах повлиять
Это как бороться с ветром или целый мир понять
Вокруг поля и березовые трели, я курю, словно бульвар,
Но лиричен как Онегин или сорок три
Я кручу словно сорок три, я лечу
Я пишу, я лечу, словно сорок три (сорок три)
Я поговорю (какой сорок три?)
Словно сорок три, словно сорок три, ай…
Я лечу на доске, Невский 61
Не держу дерьмо в носке и не учу никого жить,
Но как окажетесь крутыми, расскажу вам как крутить
Надо мною знамя мира и со мной нельзя рамсить
Хочешь слушать чушь про сук — хочешь столько же кури
Это все придумал сам ты, тебе слили твой же стиль
Ты разжеванное ешь — в этом нет полезности
Этот флоу как белый стих, как белый СТИ
Скользит по серпантину
Проспект мира, надо мной знамя мира
Лали стонет словно лира, я устал, словно Рерих
От вранья и от насилия
От вранья и от насилия
Проспект мира, надо мной знамя мира
Лали стонет словно лира, пахнет вкусно словно гидра
Я кручу косяк в постели, ранним утром будет видно дальше
Киса смеется над второсортным хип-хопом
И мне не нужно даже думать, чтоб понять кто тут был продан
Кто пытался поднять кэш на том, что я делал для своих людей
Буду делать и буду здесь, ведь здесь — значит везде
Знамя мира на плече развивает ветер плавно
Знамя мира на плече, я пронесусь за край стандартов
Знамя мира на плече развивает ветер плавно
Знамя мира на плече, я пронесусь за край стандартов
Все что нужно — в рюкзаке, и в моем сердце нету злобы
Я готов в любой момент оставить дом, вернуться снова
Я иду по мосту длинною в бесконечность
Я не помню начала, не вижу конца и закончится ли этот мост?
Ufa, Msk, Saint-P — каждый белый хочет любви
Я останусь тут до рассвета, останусь, но не один
И мне нужно проснуться, пускай разбудит меня свежий джойнт
Дойду по ступеням из шелка через блоки до звезд
И я развеюсь на ветру, я курю саму тайгу
Я поджигаю чертов лес, чтобы глубже вдохнуть
И этим басом разбивает стекла, город ночью не спит,
Но я останусь тут до рассвета, останусь, но не один
Знамя мира!
(skrt-skrt!)
О, черт!
Boulevard Depo (skrt-skrt!), Glebasta Spal (skrt-skrt!)
Знамя мира!
(skrt-skrt, skrt-skrt!)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Знамя мира
Знамя мира
Знамя мира
Знамя мира
Знамя мира

(переклад)

Проспект світу, наді мною прапор світу
Лалі стогне немов ліра, пахне смачно неначе гідра.
Я кручу косяк у ліжку, рано вранці буде видно далі
Шалений кашель піднімає вище за нас
Хочеш мені створити проблем - створи їх завтра, не зараз,
А я знову повзу в ліжко, навішувати дупу ляпасів
І так поспіль котрий рік, піт-стоп настав, я роллю знову
Хочеш чути про кохання?
Ти не в силах вплинути
Це як боротися з вітром або цілий світ зрозуміти
Навколо поля і березові трелі, я курю, немов бульвар,
Але ліричний як Онєгін або сорок три
Я кручу немов сорок три, я лікую
Я пишу, я лікую, немов сорок три (сорок три)
Я поговорю (який сорок три?)
Немов сорок три, немов сорок три, ай...
Я лікую на дошці, Невський 61
Не тримаю лайно в шкарпетці і не вчу нікого жити,
Але як ви будете крутими, розповім вам як крутити
Наді мною прапор світу і зі мною не можна рамсити
Хочеш слухати нісенітницю про сук — хочеш стільки ж курі
Це все придумав сам ти, тобі злили твій стиль
Ти розжевана їжа — в цьому немає корисності
Цей флоу як білий вірш, як білий СТІ
Сковзить по серпантину
Проспект світу, наді мною прапор світу
Лалі стогне немов ліра, я втомився, немов Реріх
Від брехні і від насильства
Від брехні і від насильства
Проспект світу, наді мною прапор світу
Лалі стогне немов ліра, пахне смачно неначе гідра.
Я кручу косяк у ліжку, рано вранці буде видно далі
Кіса сміється над другосортним хіп-хопом
І мені не потрібно навіть думати, щоб зрозуміти хто тут був проданий
Хто намагався підняти кеш на тому, що я робив для своїх людей
Робитиму і буду тут, адже тут означає скрізь
Прапор світу на плечі розвиває вітер плавно
Прапор світу на плечі, я пронесуся за край стандартів
Прапор світу на плечі розвиває вітер плавно
Прапор світу на плечі, я пронесуся за край стандартів
Все що потрібно — в рюкзаку, і в моєму серці немає злості
Я готовий в будь-який момент залишити будинок, повернутися знову
Я іду по мосту довгою в нескінченність
Я не пам'ятаю початку, не бачу кінця і закінчиться чи цей міст?
Ufa, Msk, Saint-P — кожен білий хоче кохання
Я залишусь тут до світанку, залишуся, але не один
І мені потрібно прокинутися, нехай розбудить мене свіжий джойнт
Дойду по сходах із шовку через блоки до зірок
І я розвіюся на вітрі, я курю саму тайгу
Я підпалю чортів ліс, щоб глибше вдихнути
І цим басом розбиває шибки, місто вночі не спить,
Але я стану тут досвітанку, залишуся, але не один
Прапор світу!
(skrt-skrt!)
О чорт!
Boulevard Depo (skrt-skrt!), Glebasta Spal (skrt-skrt!)
Прапор світу!
(skrt-skrt, skrt-skrt!)
Прапор світу (skrt-skrt!)
Прапор світу (skrt-skrt!)
Прапор світу (skrt-skrt!)
Прапор світу (skrt-skrt!)
Прапор світу
Прапор світу
Прапор світу
Прапор світу
Прапор світу