Переклад тексту пісні Carolina Blue Eyes Demon - Boulevard Depo

Carolina Blue Eyes Demon (оригінал)

Хэй!
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я - твой синеглазый демон.
Я столько падал в твоих глазах,
И это больно — это правда,
Ведь я джанк, со мною сложно.
Кислота на твое сердце -
Всплески в ночь, роллю правду,
Синеглазый демон в помощь.
Тяга сильна, и сегодня особенно.
Спрячь меня в памяти, тёмное озеро.
Светлая грань, ко мне тянет рискованных.
Я попрощаться, а ты на расстроенном -
Смотришь в глаза мне и падаешь в омут.
Время бежит, но тебе не в угоду.
Душишь меня, как последнюю ноту.
Ныряй в пространство, как будто бы в воду.
(Splash!)
Я поменяю номера на рандом (на рандом).
Покидаю твое сердце словно дом (словно дом).
Что потом?
(что потом?)
Синеглазый демон в спальне
Исчезает, как фантом (как фантом).
Я столько падал в твоих глазах,
И это больно — это правда,
Ведь я джанк, со мною сложно.
Кислота на твое сердце -
Всплески в ночь, роллю правду,
Синеглазый демон в помощь.
Ты не сказал, что происходит.
Я просто,такое ощущение, как будто я умираю.

(переклад)

Хей!
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я - твій синьоокий демон.
Я стільки падав у твоїх очах,
І це боляче - це правда,
Я ж джанк, зі мною складно.
Кислота на твоє серце
Сплески в ніч, роль правду,
Синьоокий демон на допомогу.
Тяга сильна, і сьогодні особливо.
Схавай мене в пам'яті, темне озеро.
Світла грань, яка до мене тягне ризикованих.
Я попрощатися, а ти на засмученому -
Дивишся в очі мені і падаєш у вир.
Час біжить, але тобі не до вподоби.
Душиш мене, як останню ноту.
Пирнай у простір, наче у воду.
(Splash!)
Я поміняю номери на рандом (на рандом).
Покидаю твоє серце як будинок (ніби будинок).
Що потім?
(що потім?)
Синьоокий демон у спальні
Зникає, як фантом (як фантом).
Я стільки падав у твоїх очах,
І це боляче - це правда,
Я ж джанк, зі мною складно.
Кислота на твоє серце
Сплески в ніч, роль правду,
Синьоокий демон на допомогу.
Ти не сказав, що діється.
Я просто, таке відчуття, ніби я вмираю.