| Cerbera Odollam (оригінал) | Cerbera Odollam (переклад) |
|---|---|
| Three-headed guardian flora | Триголовий охоронець флори |
| Of actinomorphic corolla | Актиноморфного віночка |
| In swampy marsh it grows | У болотистому болоті росте |
| Foreboding harbinger of death | Передчуття смерті |
| From its nectar, suicide | Від його нектару самогубство |
| Lit aflame, its evil spreads | Запалений полум’ям, його зло поширюється |
| As it burns, murder | Як горить, вбивство |
| Poisonous smoke fills the air | Отруйний дим наповнює повітря |
| Cerberin | Церберін |
| Beating heart stopped dead | Серце, що б’ється, мертво |
| Apocynaceae | Apocynaceae |
| Mangrove | Мангрові ліси |
| Those whose fruits consume | Ті, чиї плоди споживають |
| Shall cross the marshy banks | Перейде болотисті береги |
| Of the river Styx | З річки Стікс |
| Return passage denied | У зворотному проході відмовлено |
| By floral guardian of heads three | Від квіткового охоронця голов трьох |
| Forevermore | Назавжди |
