| Unseeing Melancholy, whose vision is obstructed, but not asleep
| Меланхолій, який не бачить, зір заблокований, але не спить
|
| Advised a young man to inhale her bilious gas from a bottle
| Порадила молодому чоловікові вдихнути жовчний газ із пляшки
|
| Whose interior is lined with mirrors
| Внутрішня частина якої виставлена дзеркалами
|
| The look on his face after he breathed that vapor startled the
| Вираз на його обличчі після того, як він вдихнув цю пару, налякав
|
| Gardener
| Садівник
|
| Whose vast city of plants sustains the bees
| Чиє величезне місто рослин підтримує бджіл
|
| «Reflect upon your life which is irreversible like my draft,» she
| «Подумай про своє життя, яке незворотне, як моя чернетка», — вона
|
| Said
| Сказав
|
| The young man nodded, and who can describe his hope or
| Юнак кивнув, а хто може описати його надію чи
|
| Regret that afternoon?
| Ви шкодуєте про той день?
|
| His mouth twisted in a demure smile as if it was all a joke
| Його рот скривився в скромній посмішці, наче все це був жарт
|
| The frantic gardener rushed about the yard
| Несамовитий садівник кинувся по двору
|
| While the boy sat on a patch of earth near the backdoor
| Тоді як хлопчик сидів на клапці землі біля заднього ходу
|
| Waiting | Очікування |