| At the end of a hallway
| В кінці коридору
|
| There are two closed doors which face each other
| Є дві зачинені двері, які виходять одна на одну
|
| Between them, on a small table against the wall
| Між ними, на невеликому столику біля стіни
|
| The soft radiance of a lamp hollows out the gloom
| М’яке сяйво лампи виливає морок
|
| Of that windowless region
| З цього регіону без вікон
|
| It is known that the door to the left opens on a closet
| Відомо, що двері ліворуч відкриваються у шафі
|
| Filled with junk
| Наповнений мотлохом
|
| A collection of detritus so high and dense that it might never be Explored
| Колекція детриту настільки висока й щільна, що її ніколи не можна буде дослідити
|
| completely
| повністю
|
| The other door leads to a room wherein dwells
| Інші двері ведуть до кімнати, де мешкає
|
| An accretion of loathsome utterances
| Наростання огидних висловлювань
|
| But the crux of the matter is not to be found in the contents of the Rooms or
| Але суть справи не в тому, щоб знайти у вмісті Кімнат або
|
| the doors, nor in the lamp or the hallway itself
| двері, ні в лампі, ні в самому коридорі
|
| No, the main thing is that I predicted them all
| Ні, головне що я передбачила їх усі
|
| This place and its objects are exactly as they should be | Це місце та його об’єкти саме такими, якими вони мають бути |