Переклад тексту пісні Descontrolar - Borja Rubio, Mireya Bravo, José De Las Heras

Descontrolar (оригінал)

Te dirigí la mirada, estabas bailando sola
Y mi completa intención de acercarme y decirle «Hola -la -la»
Se hizo más que evidente cuando me miraste así, así
Hiciste impacto al instante en el segundo que yo te vi, te vi, te vi
Dime cómo te llamas, sé que tengo por ahí cierta fama
De tener a muchas en mi cama, pero prometo que eso se acaba
No creas que eres favorito, tienes que cumplir mis requisitos
Y provocas en mí apetito
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar
Descontrólate, alócate (Tú y yo solos)
Pero solo conmigo, pero solo conmigo
Sé que eres fuego, de cerca me quemo
Esta noche contigo y voy sin frenos
Algo me dice que tú tienes veneno
Yo tengo el antídoto pa' que se ponga bueno
Dime cómo te llamas, sé que tengo por ahí cierta fama
De tener a muchas en mi cama, pero prometo que eso se acaba
No creas que eres favorito, tienes que cumplir mis requisitos
Y provocas en mí apetito
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar
Ven, pégate contra la pared
Agárrate con fuerza, no me sueltes
Dura te ves, te gusta lo sé
Se nota que también eres caliente
Yo sé lo que a ti te va a gustar, a gustar
Sedúceme esta noche sin parar
Esto se va a des-
Esto se va a descontrolar
Esto se va a descontrolar

(переклад)

Я дивився на тебе, ти танцював один
І мій повний намір піднятися і сказати "Привіт-ла-ла"
Це стало більш ніж очевидно, коли ти подивилася на мене так, так
Ви миттєво вплинули, щойно я вас побачив, побачив, побачив
Скажи мені своє ім'я, я знаю, що маю певну славу
Мати багато людей у ​​своєму ліжку, але я обіцяю, що це закінчиться
Не думай, що ти фаворит, ти маєш відповідати моїм вимогам
І ти збуджуєш у мене апетит
Це вийде з-під контролю
Це вийде з-під контролю
Вийти з-під контролю, збожеволіти (Ти і я наодинці)
Але тільки зі мною, але тільки зі мною
Я знаю, що ти вогонь, зблизька я горю
Сьогодні ввечері ми з тобою їдемо без гальм
Щось мені підказує, що у вас отрута
У мене є протиотрута, щоб все було добре
Скажи мені своє ім'я, я знаю, що маю певну славу
Мати багато людей у ​​своєму ліжку, але я обіцяю, що це закінчиться
Не думай, що ти фаворит, ти маєш відповідати моїм вимогам
І ти збуджуєш у мене апетит
Це вийде з-під контролю
Це вийде з-під контролю
Давай вдарись об стіну
Тримай міцно, не відпускай
Ти виглядаєш жорстко, тобі це подобається, я знаю
Це показує, що ти теж гарячий
Я знаю, що вам сподобається, що вам сподобається
Спокушай мене без зупинки сьогодні ввечері
Це збирається
Це вийде з-під контролю
Це вийде з-під контролю