Переклад тексту пісні Thorns - Boris The Blade

Thorns (оригінал)

I’ve been dead in this river for far too long but you haven’t noticed
I feel like i’m dragging myself through thorns just to get you to notice
Oh mother i have failed you just like you knew you would
Left to wither within the thorns
The first child is reborn in scorn
Bathe me in your excuses as the cowards mourn
Idols of glass
Just fucking bury me
Oh child i have failed you just like you knew i would
I don’t know how it ever came to this
The disposable son
Idols of glass
Oh mother i have failed you
Oh father you have failed me
Just fucking bury me

Thorns (переклад)

Я був мертвий у цій річці занадто довго, але ви не помітили
Мені здається, що я тягнуся крізь терни, щоб змусити вас помітити
О, мамо, я підвів тебе, як ти і знала
Залишений в’янути в тернях
Перша дитина перероджується в зневаженні
Купайте мене у своїх виправданнях, коли боягузи сумують
Ідоли зі скла
Просто поховай мене до біса
О, дитино, я підвів тебе так, як ти знав, що я зроблю
Я не знаю, як до цього дійшло
Одноразовий син
Ідоли зі скла
О мамо, я тебе підвів
О батьку, ти мене підвів
Просто поховай мене до біса