| Well the sun came up just like every other day
| Сонце зійшло, як і кожного іншого дня
|
| I wasn’t thinking bout a future I was moving through it my way
| Я не думав про майбутнє, я пройшов через нього своїм путем
|
| I thought to myself maybe I’ll go get a drink
| Я подумав про себе, можливо, піду вип’ю
|
| So I put on a clean shirt and grabbed my keys
| Тож я одяг чисту сорочку й схопив ключі
|
| Stopped off at the news stand to catch up on the dirt
| Зупинився біля кіоску новин, щоб наздогнати бруд
|
| And it just so happened it was the place that you worked
| Так вийшло, що ви працювали саме там
|
| I payed for my papers and didn’t think much at first
| Я заплатив за свої документи і спочатку не дуже думав
|
| And that was just two minths before you became hurt
| І це було всього за дві хвилини до того, як вас поранили
|
| I wasn’t trying
| Я не намагався
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| I wasn’t trying
| Я не намагався
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| I wasn’t trying
| Я не намагався
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| I wasn’t trying
| Я не намагався
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| So cheers to jack, been down to hell and back
| Тож привітання за джек, потрапив до пекла й назад
|
| Better have laundry if you wanna hit the sack
| Краще майте білизну, якщо хочете потрапити в мішок
|
| Jack had seen a few things and you can’t blame her for that
| Джек бачив кілька речей, і ви не можете її за це звинувачувати
|
| As he starts to unpack Jill gives him a smack and says
| Коли він починає розпаковувати речі, Джилл шлепає його й каже
|
| Man you’re really something I can’t believe you did that
| Чоловіче, ти справді щось таке, я не можу повірити, що ти це зробив
|
| He said listen to me now Jill that’s all in the past
| Він сказав послухай мену тепер, Джилл, це все в минулому
|
| I’m a new man now looking to make this last
| Тепер я новий чоловік, який хоче зробити це останнім
|
| She said that sounds about right, we better get home fast
| Вона сказала, що звучить правильно, нам краще повернутися додому швидше
|
| At least they were trying
| Принаймні вони намагалися
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| They were trying
| Вони намагалися
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| They were trying
| Вони намагалися
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| They were trying
| Вони намагалися
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| And that’s just what they did
| І це саме те, що вони зробили
|
| Flash to thirty years later they’re still having so much fun
| Зверніть увагу на тридцять років по тому, вони все ще так веселяються
|
| But every now and then they wonder if they got the right one
| Але час від часу вони замислюються, чи вибрали правильний
|
| They been seeming so cool
| Вони виглядали такими крутими
|
| And they act real fools
| І вони поводяться справжніми дурнями
|
| Sometimes he says too much and she’s just waiting to be cruel
| Іноді він говорить забагато, і вона просто чекає жорстокості
|
| Some say they know it all too much, they’ve always been true
| Деякі кажуть, що знають це занадто багато, вони завжди були правдою
|
| And at the end of some days that’s all they can do
| І в кінці кілька днів це все, що вони можуть зробити
|
| Some folks are too afraid to try it, they may not get the clue
| Деякі люди занадто бояться це спробувати, вони можуть не зрозуміти
|
| That giving your love is always good for you
| Те, що дарувати свою любов завжди добре для вас
|
| So get to trying
| Тож спробуйте
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| Would you get to trying
| Ви б спробували
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| Oh get to trying
| О, спробуйте
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| Oh get to trying
| О, спробуйте
|
| To fall in love
| Закохатися
|
| (Yeah) | (так) |