Переклад тексту пісні Have I Got It Wrong - Bop English

Have I Got It Wrong (оригінал)

I got a fist full of punches and I don’t feel safe
This generation’s trying to bury me and I feel I’m too late
I’m still hanging up on yesterday, I’m still laying awake
Staring into some strange future wondering what it’s gonna take
Have I got it wrong
Am I really going under
A fool all alone
Now I’m in here being torn asunder
Have I got it wrong
Would you tell me before you go through it all
Where did I go wrong
Where did it go wrong
If I could do it again, yeah I wouldn’t hesitate
I’d spend more time planning…(?)
I tried to believe you but I knew you wouldn’t change
Now where is that light that you said would lead the way (x4)
Have I got it wrong
Am I really going under
I’ve been put all alone
Now I’m in here being torn asunder
Have I got it wrong
Won’t you tell me before you go through it all
Where did I go wrong
Oh where did it go wrong

Have I Got It Wrong (переклад)

У мене кулак, повний ударів, і я не почуваюся в безпеці
Це покоління намагається мене поховати, а я відчуваю, що запізнився
Я все ще вішаю слухавку вчора, я все ще лежу без сну
Дивлячись у якесь дивне майбутнє, гадаючи, що це займе
Я помилився
Невже я справді піддаюся
Дурень зовсім один
Тепер я тут, розриваний на частини
Я помилився
Не могли б ви сказати мені, перш ніж усе це пройти
Де я помилився
Де це пішло не так
Якби я зміг зробити це знову, так, я б не вагався
Я б витратив більше часу на планування...(?)
Я намагався повірити тобі, але знав, що ти не змінишся
А куди тое світло, яке, як ви сказали, веде вас (x4)
Я помилився
Невже я справді піддаюся
Я залишився зовсім один
Тепер я тут, розриваний на частини
Я помилився
Чи не скажеш мені, перш ніж усе це пройдеш
Де я помилився
О, де це сталося