Переклад тексту пісні Pictures of You - Bootstraps

Pictures of You - Bootstraps
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures of You, виконавця - Bootstraps.
Дата випуску: 06.09.2018
Мова пісні: Англійська

Pictures of You

(оригінал)
I’ve been looking so long at these pictures of you that I almost believe that
they are real
I have been living so long with my pictures of you that I almost believe that
the pictures are all I can feel
Remembering you standing quiet in the rain as I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell and holding you close
How I always held close in your fear
Remembering you were the song through the night
You were bigger and brighter and whiter than snow
Screaming at the make believe, screaming at the sky and you finally found all
your courage to let it all go
Remembering you falling into my arms, crying for the death of your heart
It was stone white, so delicate, lost in the cold, you were always so lost in
the dark
Remembering you, how you used to be, so proud you were angels, so much more
than everything
Hope for the last time, it’d slip away quietly
Open my eyes but I never see anything
If I’d only I thought of the right words, I could have held on to your heart
If I’d only I thought of the right words, I wouldn’t be breaking apart…
All my pictures of you
Looking so long at these pictures of you, I’d never hold onto your heart
Looking so long for the words to be true, but always just breaking apart…
My pictures of you
There is nothing in the world that I ever wanted more than to feel you deep in
my heart
There was nothing in the world that I ever wanted more than to never feel
breaking apart
All my pictures of you
(переклад)
Я так довго дивився на ці ваші фотографії, що майже повірив у це
вони справжні
Я так довго живу з вашими фотографіями , що майже вірю в це
фотографії — це все, що я відчуваю
Згадуючи, як ти тихо стояв під дощем, коли я бігав до твого серця, щоб бути поруч
І ми цілувалися, як небо опускалось і тримали тебе
Як я завжди тримався в твоєму страху
Згадуючи, що ти була піснею всю ніч
Ти був більшим, яскравішим і білішим за сніг
Кричав на притвору, кричав на небо, і нарешті ти все знайшов
ваша мужність відпустити все це
Згадуючи, як ти впав у мої обійми, плачучи про смерть свого серця
Воно було кам’яно-білим, таким делікатним, загубленим на холоді, ти завжди був таким загубленим у
темно
Пам’ятаючи про вас, як ви були раніше, так пишаюся, що ви були ангелами, набагато більше
ніж усе
Сподіваюся, востаннє, воно тихо зникне
Відкрийте очі, але я нічого не бачу
Якби я придумав правильні слова, я міг би триматися за твоє серце
Якби я лише придумав правильні слова, я не розлучився б…
Усі мої фотографії з вами
Дивлячись так довго на ці ваші фотографії, я ніколи б не втримався за твоє серце
Так довго шукати, щоб слова були правдивими, але завжди просто розриваються...
Мої фотографії з вами
У світі немає нічого такого, чого б я хотів більше, ніж відчути вас глибоко
моє серце
У світі не було нічого, чого б я хотів більше, ніж ніколи не відчувати
розриваючи
Усі мої фотографії з вами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Guiltfree 2013
FortyFive 2013
Replica 2017
Nothin On You Kid 2013
Gimme Five 2017
Sleeping Giant 2013
Changes 2017
OH CA 2013
Dyed in the Wool 2017

Тексти пісень виконавця: Bootstraps