Переклад тексту пісні Replica - Bootstraps

Replica (оригінал)

You’re the home state, I’m a native
Midnight blue in the pavement
Over my head you’re hanging on
Like shoes on a wire
Frayed at the laces, time lies heavy
On a bar you set high
As a glacier melts within
The same ocean he was raised up in
But I was 9-to-5 and no part time
And livin' up ten stories high
And I saw no, no replica
Oh I saw ya with, no replica
And I still don’t
I’m the home state, you immigrated
Blue jean blue faded
How’d you get in my system again?
Like the curse of the Cubs
Loyal blood is hard won
On a fence you can’t climb
Heard a glacier crack within
The same ocean he was raised up in
But I was 9-to-5 and no part time
And livin' up ten stories high
And I saw no, no replica
Oh I saw ya with, no replica
And I still don’t
And the apple fell so close
To a tree with fruit too sweet
Yeah that’s what ya told me
When I was 9-to-5 and no part time
Saw a Madame Tussauds in the light
Said, that ain’t no, no replica
No it ain’t no, no replica
But I was 9-to-5 and no part time
And livin' up ten stories high
And I saw no, no replica
Oh, I saw ya with, no replica
And still don’t
No, I still don’t
Shoulda told ya
No, I still don’t
Shoulda told ya last night

(переклад)

Ви рідна держава, а я корінний
Опівнічна синя на тротуарі
Над моєю головою ти тримаєшся
Як черевики на дроті
Потертий на шнурівці час лежить тяжко
На планці, яку ви поставили високо
Як льодовик тане всередині
Той самий океан, у якому він виріс
Але я був із 9 до 5 і не неповний робочий день
І жити на десяти поверхах
І я бачив ні, жодної копії
О, я бачив вас з, без копії
А я досі ні
Я рідна держава, ти іммігрував
Синій джинс синій вицвіли
Як ви знову потрапили в мою систему?
Як прокляття дитинчат
Вірну кров вибороти важко
На паркан не можна залізти
Чув, як всередині тріснув льодовик
Той самий океан, у якому він виріс
Але я був із 9 до 5 і не неповний робочий день
І жити на десяти поверхах
І я бачив ні, жодної копії
О, я бачив вас з, без копії
А я досі ні
І яблуко впало так близько
До дерева із занадто солодкими плодами
Так, це те, що ти мені сказав
Коли мені було з 9 до 5 і не було неповний робочий день
У світлі бачив музей мадам Тюссо
Сказав, що це не ні, не копія
Ні, це не ні, ні копії
Але я був із 9 до 5 і не неповний робочий день
І жити на десяти поверхах
І я бачив ні, жодної копії
О, я бачив вас з, без репліки
І досі ні
Ні, я досі ні
Мав би тобі сказати
Ні, я досі ні
Треба було сказати тобі вчора ввечері