Переклад тексту пісні You Make Me Feel so Good - Book Of Love

You Make Me Feel so Good (оригінал)

In my room, soft and warm
Curtains drawn no lights on
Eye of blue, I love blue
Words that say, I love you
'Cause you make me feel so good
I wish I was on the waves in the sea
Whitecaps break on my wet dream
Why don’t you come and play?
On white sheets we’ll float away
'Cause you make me feel so good
You make me feel so good
I can’t wait to be with you
I just like the thing you do
I wish I was in my room all alone
I’d wait for you to come home
Eye of blue, I love blue
I’m on the waves alone with you
You make me feel so good
You make me feel so good, good
So good, so good, so good, so good

(переклад)

У моїй кімнаті, м’яка й тепла
Штори не горять
Синє око, я люблю блакитний
Слова, які говорять: я люблю тебе
Тому що ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я хотів би бути на хвилях у морі
Білі шапки розбиваються на мій мокрий сон
Чому б тобі не пограти?
На білих аркушах ми попливемо
Тому що ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Я не можу дочекатися бути з вами
Мені просто подобається те, що ви робите
Мені б хотілося, щоб я був у своїй кімнаті зовсім сам
Я чекаю, коли ви повернетеся додому
Синє око, я люблю блакитний
Я на хвилях наодинці з тобою
Ти змушуєш мене почувати себе так добре
Ти змушуєш мене почувати себе так добре, добре
Так добре, так добре, так добре, так добре