Переклад тексту пісні You Look Through Me - Book Of Love

You Look Through Me (оригінал)

Because I was looking for something
And because you were there
I fooled myself into thinking
In thinking you could care
That’s when you looked right through me And I believed all of your lies
When the only part of me that you could love
Was your reflection in my eyes
When you look in the mirror
You see what you want to see
When you look in the mirror
You look through me You sure like to talk about yourself
And everything you do But when you talk about someone else
It’s how it pertains to you
You were so transparent
Why wasn’t I able to see
Until you looked right through
And stripped a part of me When you look in the mirror
You see what you want to see
When you look in the mirror
You look through me You looked right through me As though I wasn’t there
In love with your own image
Completely unaware
'cause boys who look right through me And only like me for what I do Next time I’ll be more careful
Next time I’ll look through you
When you look in the mirror
You see what you want to see
When you look in the mirror
You look through me

You Look Through Me (переклад)

Тому що я щось шукав
І тому, що ти був там
Я обдурив себе, замислившись
Якщо ви думаєте, що ви можете подбати
Тоді ти подивився на мене, і я повірив у всю твою брехню
Коли це єдина частина мене, яку ти можеш любити
Було твоє відображення в моїх очах
Коли дивишся в дзеркало
Ви бачите те, що хочете побачити
Коли дивишся в дзеркало
Ти дивишся крізь мене. Тобі точно подобається говорити про себе
І все, що ви робите, Але коли ви говорите про когось іншого
Це стосується вас
Ви були такі прозорі
Чому я не зміг побачити
Поки ти не подивився наскрізь
І зняв частину мені Коли ти дивишся у дзеркало
Ви бачите те, що хочете побачити
Коли дивишся в дзеркало
Ти дивишся крізь мене Ти дивишся крізь мене Як хоча мене там не було
Закоханий у свій власний образ
Зовсім не в курсі
тому що хлопці, які дивляться крізь мене і подобаються мені за те, що я роблю Наступного разу я буду обережнішим
Наступного разу я перегляну вас
Коли дивишся в дзеркало
Ви бачите те, що хочете побачити
Коли дивишся в дзеркало
Ти дивишся крізь мене