Переклад тексту пісні Champagne Wishes - Book Of Love

Champagne Wishes (оригінал)

I wonder what would happen
If all your dreams came true
I wonder if you’d like having cake
And eating it too
Champagne wishes and caviar dreams
But you’re too blind to notice
The writing on the wall
The higher that you fly
The harder you fall
Champagne wishes and caviar dreams
Champagne wishes and caviar dreams
Are as wonderful
As they seem
A friend in need is a friend indeed
Unless they’re inspired by their own greed
Those people should practice what they preach
Instead of longing for what’s out of reach
Champagne wishes and caviar dreams

Champagne Wishes (переклад)

Цікаво, що станеться
Якщо всі ваші мрії здійснилися
Цікаво, чи хочете ви їсти торт
І їсти це також
Бажання шампанського і мрії про ікру
Але ви занадто сліпі, щоб помітити
Напис на стіні
Чим вище ви летите
Чим сильніше ти падаєш
Бажання шампанського і мрії про ікру
Бажання шампанського і мрії про ікру
Такі ж чудові
Як вони здаються
Друг пізнається в біді
Якщо їх не надихає власна жадібність
Ці люди повинні виконувати те, що вони проповідують
Замість того, щоб тужити за тим, що є поза досяжністю
Бажання шампанського і мрії про ікру