Переклад тексту пісні Trône - Booba

Trône (оригінал)

Il n’y a pas de loi ici, s’il y a Sinaloa
Il fait beaucoup trop noir ici, viva la vida loca
Ils ne veulent pas nous voir ici, non
J’suis ce nègre au fond du wagon
J’ai un cœur tombé du camion
Le sourire au bout du canon
J’aime l’argent mais je préfère avoir le temps
Tu as l’arme, encore faut-il avoir le cran
Pour le trône, tout se règle par le sang
Sur le macadam, les mômes ne respectent pas les grands
Sombre histoire, triste mélo'
Dinero, où es-tu, dímelo
Je n’suis plus très far away
J’suis prêt pour le Main Event
Baisse les yeux, c’est pas la fête
Mon Dieu est tombé sur la tête
Équipe adverse marque de la schneck
Sur l’billet vert, marque de la bête
J’vais bien t’baiser et t’auras pas à lâcher une thune
T’es témoin d’un mariage gay entre une Kalash' et une plume
T’en as deux, une dans la bouche et l’autre dans le croissant de lune
Depuis 0.9, ils critiquaient mais ont tous saigné l’autotune
On ne remettra pas les chaînes, non
J’baise la vie comme une chienne qu’a pas de prénom
Gros spliff entre les babines j’fume mes démons
On ira tous en taule si tu donnes des noms
Game est dans le ffre-co
J’crache fumée épaisse de white widow par la window
Faudra m’passer sur le corps, impossible sur les réseaux
OG ne meurt jamais, étoile brillera dans le bendo
Mais j’n’en suis pas resté là, sombre pirate, je n’ai jamais ché-lâ
Qu’il tombe bombe ou rafale, donne moi la main mets toi sous mon umbrella
Sombre histoire, triste mélo'
Dinero, où es-tu, dímelo
Je n’suis plus très far away
Dinero, où es-tu, dímelo
Baisse les yeux, c’est pas la fête
Mon Dieu est tombé sur la tête
Équipe adverse marque de la schneck
Sur l’billet vert, marque de la bête
Il n’y a pas de loi ici, s’il y a Sinaloa
Il fait beaucoup trop noir ici, viva la vida loca
Ils ne veulent pas nous voir ici, non
J’suis ce nègre au fond du wagon
J’ai un cœur tombé du camion
Le sourire au bout du canon
Laisse moi rêver, laisse moi rêver
Laisse moi rêver, laisse moi rêver

(переклад)

Тут немає закону, якщо є Сіналоа
Тут занадто темно, viva la vida loca
Вони не хочуть бачити нас тут, ні
Я той негр на дні вагона
У мене серце впало з вантажівки
Посмішка на кінці бочки
Мені подобаються гроші, але я вважаю за краще мати час
У вас є пістолет, ви все ще повинні мати сміливість
Для трону все вирішується кров'ю
На асфальті діти не поважають дорослих
Темна історія, сумна мелодрама
Дінеро, де ти, дімело
Я вже не дуже далеко
Я готовий до Головної події
Подивіться вниз, це не вечірка
Боже мій впав тобі на голову
Знак команди суперника з шнека
На зеленій купі знак звіра
Я добре тебе трахну, і тобі не доведеться кидати ні копійки
Ви є свідком однополого шлюбу між калашем і пером
У вас два, один у роті, а другий у півмісяці
Починаючи з 0.9, вони критикували, але всі пропускали автонастройку
Ми не надіємо ланцюги назад, ні
Я трахаю життя, як собака без імені
Велика щілина між губ, я курю своїх демонів
Ми всі потрапляємо до в'язниці, якщо ви називаєте імена
Гра знаходиться у ffre-co
Я плюю густим білим вдовиним димом у вікно
Мені доведеться пройти через своє тіло, неможливо в мережах
OG ніколи не вмирай, зірка засяє в Бендо
Але я не зупинився на досягнутому, темний пірат, я ніколи туди не ходив
Чи впаде бомба, чи лопне, дай мені руку, поклади себе під мою парасольку
Темна історія, сумна мелодрама
Дінеро, де ти, дімело
Я вже не дуже далеко
Дінеро, де ти, дімело
Подивіться вниз, це не вечірка
Боже мій впав тобі на голову
Знак команди суперника з шнека
На зеленій купі знак звіра
Тут немає закону, якщо є Сіналоа
Тут занадто темно, viva la vida loca
Вони не хочуть бачити нас тут, ні
Я той негр на дні вагона
У мене серце впало з вантажівки
Посмішка на кінці бочки
Дай мені мріяти, дай мені мріяти
Дай мені мріяти, дай мені мріяти