Переклад тексту пісні RATPI WORLD - Booba

RATPI WORLD (оригінал)

Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World, eh
Ils sont v’nus à six du mat', rangers, pas de bas résille
Ils veulent nous faire comme rats des villes, encerclés comme en Palestine
Le pare-chocs embrasse la vitrine, D.U.C: pas d’la Cristalline
Wallaye, j’suis sur toi comme un Djinn, c’est plus grave que tu l’imagines
Gargouilles sur un toit béni, rate-pi patrouille jour et nuit
Si tu sais pas qui j’suis, ton écran plat vient d’chez Momo Henni
Tout est écrit mais j’aime pas lire, t’es faux, ta peau c’est pas du cuir
Plein d’gens que j’aime mais j’aime pas l’dire, plein d’gens qu’je gêne veulent
me détruire
Qu’il en soit ainsi, j’ai toujours laissé le Diable me séduire
Dans l’bureau à Tony, lance-grenades chargé, grosse cérémonie
C’est dur, frérot, la pandémie, avance-moi un kil' et d’mi
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, portes papillons (j'suis trop gang,
elle peut pas dire «non»)
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Armes automatiques, c’est fantastique
C’est quoi les bails, ma gueule?
J’suis dans mon Ratpi World
Divorçons à la mairie, faisons le hlel chez Chalghoumi
Les dessouder jusqu’au dernier s’ra toujours une très bonne idée
Si t’as pas d’camp, t’as pas d’avis, pas de navire, pas d’avenir
En n’disant rien, on a tout dit donc ferme ta gueule et follow me
Encore perdu mon Insta', mon truc à moi, c’est la musique
J’essaye d’garder mon instinct, déboussolé par l’algorithme
En fond d’sixième, j’vois mieux le ciel, beaucoup trop tard pour reculer
Je lui ai dit: «Passe-moi du gel», pas pour mes mains, pour t’enculer
J’suis plus proche du Rif que du Gif, t’es plus proche d’une balle que d’une
gifle
Ouais
Du Rif
Divorçons à la mairie

RATPI WORLD (переклад)

Автоматична зброя фантастична
Які застави, моє обличчя?
Я у своєму світі Ратпі, еге ж
Вони прийшли о шостій ранку, рейнджери, без панчіх у сіточку
Нас хочуть зробити міськими щурами, оточеними, як у Палестині
Бампер цілує вікно, D.U.C: немає Crystalline
Уоллей, я на тебе, як джин, це серйозніше, ніж ти собі уявляєш
Горгульи на благословенному даху, міс-патруль день і ніч
Якщо ви не знаєте, хто я, ваш плоский екран — від Момо Хенні
Все написано, але я не люблю читати, ти фейк, твоя шкіра не шкіра
Багато людей, яких я люблю, але я не люблю це говорити, багато людей, яких я хочу
знищити мене
Хай буде так, я завжди дозволяв дияволу обманювати мене
У кабінеті Тоні заряджений гранатомет, велика церемонія
Важко, брате, пандемія, дай півтора кілометра
9−2, Porte de Chatillon, Lamborghini, двері-метелики (я занадто банда,
вона не може сказати "ні")
Які застави, моє обличчя?
Я у своєму світі Ратпі
Автоматична зброя фантастична
Які застави, моє обличчя?
Я у своєму світі Ратпі
Давай розлучимося в ратуші, погуляємо в Чалгумі
Відпаювання їх до останнього завжди буде дуже гарною ідеєю
Якщо у вас немає табору, у вас немає думки, немає корабля, немає майбутнього
Нічого не кажучи, ми все сказали, тож закрий рота і йди за мною
Знову втратив Insta', моя справа - музика
Я намагаюся зберегти свій інстинкт, збитий з толку в алгоритмі
У нижній частині шостого я бачу небо краще, надто пізно, щоб повернутися назад
Я сказав: «Дай мені трохи гелю», не для моїх рук, щоб трахнути тебе
Я ближче до Rif, ніж до Gif, ти ближче до кулі, ніж до a
ляпас
Ага
З Рифа
Давай розлучимося в ратуші