Переклад тексту пісні Pourvu Qu'Elles M'Aiment - Booba

Pourvu Qu'Elles M'Aiment (оригінал)

Jambes croisées derrière ton bureau tu m'écoutes
Décroises les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Tu sens que je suis dur, que j’ai fait de la route
Tu crois que je suis tendre, mais tu as quelques doutes
En effet je suis un thug, un drôle d’animal
J’ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Gangster et gentleman, c’est dans le mille que je tire
Je fais mal mais je fais jouir si tu vois ce que j’veux dire
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Prend mon phone et mon e-mail
J’ai du gel ou de la crème
Je veux que tu viennes, tu veux que je revienne, ne me dis pas que tu m’aimes
Notre amour est insensé
C’est juste une histoire de cul
C’est malheureusement le cas, je n’serai pas ton fiancé
Coeur brisé, le cul cassé, salue bien ton crustacé
De la part du D.U.C
Je ne fais que déguster
J’ai fait l'école du crime
Du vice et du X
Prie pour le meilleur, sois prête pour le pire
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Mes Lady font …
Mes soldats font …
Mes Lady font …
Ta démarche me fait peur, j’crois qu’j’vais appeler les keufs
Que des big booty girls dans mon Blackberry Curve
Visages pâles, africaines, quelques américaines
Où tu vas en lune de miel, B20 y va en week-end
Jolie gueule, joli boule
Toi et wam ça serait cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf' j’recherche quelque lourdes
Si si, je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Ton derrière a comme un drôle d’air de mon continent
Lâche moi ton phone-tel, j’n’ais pas le temps de parler
Qu’est-ce qu’elle est bonne elle
J’ai ma suite au Hilton chez Paris, pourvu qu’elles viennent
Peu importe qu’ils me haïssent, pourvu qu’elles m’aiment
Mes Lady font …
Les soldats font …
Les Lady font …

(переклад)

Схрестивши ноги за столом, ти слухай мене
Обережно розгорніть ноги, дайте стекти кільком краплям
Ви відчуваєте, що я жорсткий, я був у дорозі
Ви думаєте, що я м’який, але у вас є певні сумніви
Я справді бандит, смішна тварина
У мене достатньо, щоб силіконувати тебе, якщо ти коли-небудь сильно постарієш
Гангстер і джентльмен, я б'ю в ябцечко
Мені боляче, але я змушую тебе закінчити, якщо ти розумієш, що я маю на увазі
Дайте мені свій телефон-телефон, у мене немає часу говорити
Яка вона хороша
У мене є люкс у готелі Hilton в Парижі, якщо вони приїжджають
Неважливо, чи вони мене ненавидять, якщо вони мене люблять
Візьми мій телефон і мою електронну пошту
У мене є гель чи крем
Я хочу, щоб ти прийшов, ти хочеш, щоб я повернувся, не кажи мені, що ти мене любиш
Наше кохання божевільне
Це просто казкова історія
Це, на жаль, так, я не буду твоїм нареченим
Розбите серце, розбитий дуло, вітайте свого ракоподібного
З D.U.C
Я просто смакую
Я ходив до кримінальної школи
Віце і X
Моліться за краще, будьте готові до гіршого
Дайте мені свій телефон-телефон, у мене немає часу говорити
Яка вона хороша
У мене є люкс у готелі Hilton в Парижі, якщо вони приїжджають
Неважливо, чи вони мене ненавидять, якщо вони мене люблять
Моя леді...
Мої солдати роблять...
Моя леді...
Ваш підхід мене лякає, я думаю, що я збираюся викликати поліцію
Лише дівчата з великою попою в моїй Blackberry Curve
Бліді обличчя, африканці, деякі американці
Куди ви їдете у свій медовий місяць, B20 їде у вихідні
Гарне обличчя, гарний м'яч
Ви і вам було б круто
Завжди в великих барабанах фу, я шукаю якийсь важкий
Якщо так, я свіжий, я знаю, я повертаю вам комплімент
Твоя спина виглядає як смішна штука з мого континенту
Дайте мені свій телефон-телефон, у мене немає часу говорити
Яка вона хороша
У мене є люкс у готелі Hilton в Парижі, якщо вони приїжджають
Неважливо, чи вони мене ненавидять, якщо вони мене люблять
Моя леді...
Солдати роблять...
Пані роблять…