Переклад тексту пісні On m'a dit - Booba

On m'a dit (оригінал)

On m’a dit «ton rap est fort ton crew est dangereux
Selmek on m’a dit «pars, ici c’est dead mec»
J’suis venu pour l’titre, pour l’chque,
Pour l’meilleur et pour l’pire, pas l pour rire
Intouchable, tu peux qu’arracher mes stickers
Et le style a bien la gueule d’un missile Stinger
On m’a dit que j’avais le vice et la vertu
Et que j’aurais peu d’ouvertures sans maison de disque
Bouge pas !
On m’a dit «rampe, joue pas les cromas»
J’suis venu en paix un 44 contre l’estomac
On m’a dit qu’y avait de l’or et des lauriers,
Dehors la mto affiche Boob’s le mtor
J’s’rai pas la putain d’l’Etat, ngro bientt
J’ouvrirai mme plus leurs putains d’lettres
On m’a dit d’changer des mots pour pas qu’les petits me suivent,
Pas gre moi qu’y pensent Tony devant leurs petits suisses
On m’a dit «oh !
T’es bon qu' squatter les halls»
Et leur dernire vision sera un gun et un chauve
On m’a dit «pars pas sans leur montrer de quoi t’es capable, fais attention»
On m’a dit que «lui, c’est un chaud»
On m’a dit «oh !
Regarde ce qu’on fait pour de l’argent,
Mais ferme ta gueule» m’a dit l’agent
On m’a dit «non, c’est trop sombre a nous ressemble pas»
Mais quand j’arrive y crient tous tout bas «Booba»
On m’a dit «rentre pas trop tard et fais tes devoirs»
J’ai dit «ouais ouais», qu’c’est la levrette qu’elles prfrent, que le crime
paie frre
Dans les oreilles 20 000 watts, le pays a mal
Chirac m’a dit «arrte» pourtant j’lui ai mis que l’oid
On m’a dit «qu'est c’tu veux faire quand tu s’ras grand»
Sans hsiter je me suis retourn j’ai dit «ben j’veux tout niquer»
Pourquoi j’suis mal chroniqu
Eh oh !
j’ai les crocs, ngro, j’suis venu faire mal, parole de Sonink
Vous auriez d m’laisser mes chanes,
J’remplis chques, barills, bacs, schnecks, heureux si j’atteins la trentaine
On a failli m’dire «chien voil ta paie»
On m’a dit «je t’aime et je saigne» j’ai dit «je sais»
Artisanal C4 pour le D4, on m’a dit «range-toi, fais des mmes, change»
On m’l’a dit cent fois
On m’a dit d’changer des mots pour pas qu’les petits me suivent,
Pas gre moi qu’y pensent Tony devant leurs petits suisses
On m’a dit qu’c’tait cain-ri, mais a vient d’Paris des grands ensembles
Du sang prs des enceintes, un rap sans encens
Un pt’it peu dansant, truc l’arrache pour les scarlas
Ancien ou pas, ngro t’as l’ge de bouffer l’carrelage
On m’a dit «Ok si tu t’autocensures,
Nique ta mre ici c’est noir amer comme un caf sans sucre»
J’m’infiltre, j’suis c’putain d’ngro sans filtre
Et j’tlphone sans fil, rveillonne sans hutres
On m’a dit d’passer du gramme au kilo la tonne
Fils de rester un bonhomme du berceau la tombe
Et on m’a dit «c'soir c’s’ra pas possible,
Ici c’est priv, vous tes pas VIP vous faites flipper»
On m’a dit «t'es che-lou ds qu’tu les baises tu les trouves re-lous»
C’est B2O du 9 ze-dou zoo
On m’a dit d’changer des mots pour pas qu’les petits me suivent,
Pas gre moi qu’y pensent Tony devant leurs petits suisses

(переклад)

Мені сказали: «твій реп сильний, твоя команда небезпечна
Сельмек мені сказали: «Іди, ось він мертвець»
Я прийшов за титулом, за чеком,
На краще і на гірше, тут не для того, щоб сміятися
Недоторканий, ти можеш лише відірвати мої наклейки
А стиль виглядає як ракета Stinger
Вони сказали мені, що у мене є порок і чеснота
І що я мав би кілька дебютів без звукозаписного лейбла
Не ворушиться !
Мені сказали "повзай, не грай у кроми"
Я прийшов з миром 44 проти живота
Мені сказали, що є золото і лаври,
Поза mto відображається Boob's mtor
Я скоро не стану повією штату, ніґґе
Я навіть не буду більше відкривати їхні кляті листи
Мені сказали змінити слова, щоб маленькі не йшли за мною,
Мені байдуже, що Тоні думає про це перед їхніми маленькими швейцарцями
Мені сказали: «Ой!
Ти хороша тільки для того, щоб присідати зали"
І останнім їхнім поглядом буде пістолет і лисий
Мені сказали: «Не йдіть, не показавши їм, на що ви здатні, будьте обережні»
Мені сказали, що "він гарячий"
Мені сказали: «Ой!
Подивіться, що ми робимо за гроші,
Але заткнись, блядь, — сказав мені агент
Мені сказали «ні, занадто темно, щоб не виглядати як ми»
Але коли я туди приїжджаю, вони всі тихо кричать "Буба"
Мені сказали "не приходити додому занадто пізно і робити домашнє завдання"
Я сказав «так, так», вони віддають перевагу собачому стилю, тому злочину
платить брат
У вухах 20 000 Вт, країна болить
Ширак сказав мені «стоп», але я лише дав йому оїд
Мені сказали "чим ти хочеш займатися, коли виростеш"
Не вагаючись, я обернувся і сказав "ну я хочу все виебати"
Чому я погано записаний
Хе Хо!
Я отримав ікла, ngro, я прийшов, щоб поранити, слово Сонінка
Ти повинен був залишити мені мої ланцюги,
Я заповнюю чеки, барилли, бункери, шнеки, щасливий, якщо досягну тридцяти
Вони майже сказали мені: "Собака, ось твоя оплата"
Мені сказали: "Я люблю тебе, і я стікаю кров'ю", я сказав: "Я знаю"
Artisanal C4 для D4, мені сказали "закинь його, зробіть якісь меми, зміни"
Мені сто разів казали
Мені сказали змінити слова, щоб маленькі не йшли за мною,
Мені байдуже, що Тоні думає про це перед їхніми маленькими швейцарцями
Мені сказали, що це каїн-рі, але чудові ансамблі приходять з Парижа
Кров біля колонок, реп без ладану
Трохи танцює, річ відриває це для скарла
Старий чи ні, ніггер, ти достатньо дорослий, щоб їсти плитку
Мені сказали: «Добре, якщо ви цензуруєте себе,
Трахни маму, тут гірка чорна, як кава без цукру"
Я проникаю, я цей проклятий негр без фільтра
А я телефоную бездротово, прокидаюсь без устриць
Мені сказали переходити від грама до кілограма на тонну
Сину залишитися людиною від колиски до могили
І мені сказали: "Сьогодні ввечері це буде неможливо,
Тут приватно, ти не VIP, ти злякався"
Мені сказали "ти дивний, коли ти їх трахаєш, ти бачиш, що вони знову голосні"
Це B2O із зоопарку 9 ze-dou
Мені сказали змінити слова, щоб маленькі не йшли за мною,
Мені байдуже, що Тоні думає про це перед їхніми маленькими швейцарцями