Переклад тексту пісні Magnifique - Booba

Magnifique (оригінал)

Magnifique
Elle sait pas que j’suis magnifique
Magnifique
Un nouveau jour se lève, avec lui, les problèmes qu’il enferme
Quitte à prendre du ferme
Hey, un nouveau jour se lève, avec lui, les problèmes qu’il enferme
Quitte à prendre du ferme, tu t’dis qu’tu vas brasser à long terme
Tu as toujours survécu dans l’ombre, solitude en toi a fait salle comble
Tu veux braquer les comptes et les acomptes, «C'est la hess», crie l’fusil à
pompe
Tu veux partir pour voir le monde, tu t’dis qu’tu peux même plus perdre une
seconde
Mais vu les thunes que ça d’mande, ça va crosser, mettre de-mon à l’amende
Autour de toi, l’amour s’efface, mais tu n’y penses pas, faut qu’les choses se
passent
C’est vrai, t’as la vie dure, la chance, elle te crache à la figure
Mais à quoi bon se plaindre?
C’est pas comme ça qu’on paie ses factures
C’client n’arrête pas de geindre, tu t’es dit qu’il mérite ses fractures
Y’a cette fille, tu la regardes de loin, en souriant, tu t’dis qu’c’est un
problème de moins
Tu penses à elle mais t’as pas l’temps d’la serrer, rien n’est hlel,
ange incarcéré
Tu fais juste c’que t’as à faire, 'teille de D.U.C.
n’est pas à la mer
Tu fais all-in à chaque paire, tu n’peux que gagner quand t’as rien à perdre
Magnifique
Magnifique, magnifique
Mula, vous êtes si belle, chaque soir, je rêve de vous
J’ai craché sur ton sol, j’n’y mettrai jamais l’genou
Vivement que le gong sonne, on verra qui reste debout
Magnifique
Magnifique, magnifique
J’essaie d’viser au-d'ssus des abdominaux, charbon comme un cheminot
J’défends l’rrain-te comme Geronimo, rafale transperce ton Dunlopillo
Jour et nuit, on pense au dinero, toi, H24 tu veux la go
On sait où t’as garé ton Alfa Romeo, kho, on va t’trouer la peau
Tout simplement comme les négros s’enlèvent la vie à Chicago
Niquer des mères de famille, oh, malheureusement, c’est le scénario
C’est le scénario, c’est le scénario
Izi, yeah
Magnifique
Magnifique, magnifique
Mula, vous êtes si belle, chaque soir, je rêve de vous
J’ai craché sur ton sol, j’n’y mettrai jamais l’genou
Vivement que le gong sonne, on verra qui reste debout
Magnifique
Magnifique, magnifique
Magni-magni-magni-magni
Magni-magni-magni-magni
Magnifique
Magni-magni-magnifique
Magni-magnifique
Magni-magnifique
Magni-magni-magnifique

Magnifique (переклад)

Чудовий
Вона не знає, що я красива
Чудовий
Настає новий день, з ним і біди, які він замикає
Залиште забрати ферму
Гей, настає новий день, а разом з ним і проблеми, які він замикає
Навіть якщо це означає стати твердим, ви говорите собі, що будете варити пиво в довгостроковій перспективі
Ти завжди виживав у тіні, самотність у тобі заповнила кімнату
Ти хочеш пограбувати рахунки та виплати, "Це кепка", кричить пістолет на
насос
Ти хочеш піти, щоб побачити світ, ти говориш собі, що можеш навіть втратити ще один
другий
Але враховуючи гроші, які потрібні, це перетнеться, демон оштрафується
Навколо тебе любов згасає, але ти не думай про це, все має бути
пройти
Правда, у вас важке життя, пощастило, вона плює вам в обличчя
Але навіщо скаржитися?
Ви не так оплачуєте свої рахунки
Цей клієнт постійно стогне, ви думали, що він заслужив свої переломи
Ось ця дівчина, дивишся на неї здалеку, усміхаючись, кажеш собі, що вона
менше проблем
Ти думаєш про неї, але не встигаєш її стиснути, нічого не буває,
ув'язнений ангел
Ти просто роби те, що повинен робити, ти D.U.C.
не на морі
Ви йдете олл-ін на кожну пару, ви можете виграти лише тоді, коли вам нічого втрачати
Чудовий
Чудовий, чудовий
Мула, ти така красива, щоночі ти сниться мені
Я плюнув на твій підлогу, я там ніколи не стану на коліна
Не можу дочекатися, поки продзвенить гонг, подивимося, хто залишиться
Чудовий
Чудовий, чудовий
Я намагаюся цілитися вище преса, вугілля, як залізничник
Я захищаю дощ-те, як Джеронімо, сплеск пронизує твій Данлопілло
День і ніч ми думаємо про dinero, ти, H24, ти хочеш піти
Ми знаємо, де ви припаркували свою Alfa Romeo, кхо, ми збираємося проколоти вашу шкіру
Так само, як негри позбавляють себе життя в Чикаго
Прокляті матері, о, на жаль, такий сценарій
Це сценарій, це сценарій
Ізі, так
Чудовий
Чудовий, чудовий
Мула, ти така красива, щоночі ти сниться мені
Я плюнув на твій підлогу, я там ніколи не стану на коліна
Не можу дочекатися, поки продзвенить гонг, подивимося, хто залишиться
Чудовий
Чудовий, чудовий
Magni-magni-magni-magni
Magni-magni-magni-magni
Чудовий
Magni-magni-величний
Чудовий
Чудовий
Magni-magni-величний