| Sénégal, D.K.R
| Сенегал, D.K.R
|
| Jimmy
| Джиммі
|
| Bakel City gangster
| гангстер міста Бейкл
|
| Jimmy est arrivé en France croyant trouver
| Джиммі прибув до Франції з вірою, що знайде
|
| Liberté égalité, mais en réalité
| Свобода рівність, але насправді
|
| Contrôles d’identité, violences policières
| Перевірка особи, поліцейське насильство
|
| Jimmy a tout d’suite pigé qu’il faudrait niquer les mères
| Джиммі відразу зрозумів, що мам треба трахати
|
| Chez lui il n’y a que Jésus qui tend l’autre joue
| З ним є лише Ісус, який підвертає іншу щоку
|
| Donc Jimmy prend son revolver, survit au jour le jour
| Тож Джиммі бере свій пістолет і виживає день у день
|
| Il apprend que dans la vie, pour y arriver faut prendre des risques
| Він дізнається, що в житті, щоб потрапити туди, потрібно ризикувати
|
| Que lorsqu’on s’appelle Jimmy, on a rarement c’que l’on mérite
| Коли тебе звати Джиммі, ти рідко отримуєш те, на що заслуговуєш
|
| La force est la souffrance des pères, de ça que l’on hérite
| Сила – це страждання батьків, що ми успадковуємо
|
| Il n’verra pas la fin du film, ne sera pas dans l’générique
| Він не побачить кінця фільму, не буде в титрах
|
| Mais Jimmy ne sera jamais démuni
| Але Джиммі ніколи не буде безпорадним
|
| Préfère la prison à vie comme aux États-Unis
| Віддавайте перевагу довічному ув’язненню, як у Сполучених Штатах
|
| Jimmy veut être le meilleur qu’on ne puisse pas rivaliser
| Джиммі хоче бути найкращим, з ким ми не можемо конкурувати
|
| Il vit le crime en musique, malhonnêtement équalisé
| У музиці побачив злочин, нечесно зрівняв
|
| Jimmy n’a pas peur du shérif, il est de l’autre côté
| Джиммі не боїться шерифа, він по той бік
|
| De l’autre côté du périph', ses jours comptés, numérotés
| По той бік кільцевої дороги його дні рахувалися, лічені
|
| Jimmy veut qu’on le paye cash et comptant
| Джиммі хоче, щоб йому заплатили готівкою та готівкою
|
| Sinon il coupera la musique, te fumera en chantant
| Інакше він відрізає музику, обкурить вас під час співу
|
| Il n'éteindra pas en sortant, Jimmy ne vivra pas longtemps
| Він не вимкнеться на виході, Джиммі не проживе довго
|
| Mais Jimmy vient du bled, ventre plein, nègre content
| Але Джиммі родом із глибинки, повний живіт, щасливий ніггер
|
| C’est Jimmy, ohohohoh
| Це Джиммі, охохохо
|
| Jimmy
| Джиммі
|
| Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
| Джиммі має свої причини, яких розум не знає
|
| Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
| Він не поважає закон, закон його не поважає
|
| C’est Jimmy, ohohohoh
| Це Джиммі, охохохо
|
| Jimmy
| Джиммі
|
| Jimmy a ses raisons, que la raison ne connaît pas
| Джиммі має свої причини, яких розум не знає
|
| Il ne respecte pas la loi, la loi ne le respecte pas
| Він не поважає закон, закон його не поважає
|
| Ohohohoh
| ой ой ой ой
|
| Jimmy, Jimmy | Джиммі, Джиммі |