Переклад тексту пісні Grain de sable - Booba

Grain de sable (оригінал)

Une soirée d'été
Le goût du vent, l’velours de tes lèvres
Que j’aimerai jamais assez
J’aurais dû les tatouer peut-être
J’rêve de te retrouver
Rien qu’une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je serai la seule
À chanter dans le futur
J’ai fait un vœu
Les refrains qui s’cachent dans l’silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s’en va
J’ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la mort et qui vient, qui s’en va
Toutes ces merveilles avec toi
Laissées derrière moi
L’artère principale est touchée
Je n’ai pas su garder le cap
La lune ne s’est plus jamais couchée
Le soleil n’est plus sur la carte (Nulle part)
Est-ce que quelqu’un peut m’indiquer la vallée des reines sans roi?
Trop d'écume et de brume, j’ai dû voyager sans toi
J’ai menti, je lui ai dit qu’on se retrouvera
J’ai l'œil crevé, une jambe de bois, c’est plus long quand j’fais les cents pas
J’ai échoué sur la plage aux regrets
J’ai pris des vagues impraticables
C’est bientôt l’heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le diable
J’ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la mort et qui vient, qui s’en va
Toutes ces merveilles avec toi
Laissées derrière moi
J’ai échoué sur la plage aux regrets
J’ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d’un grain de sable

(переклад)

Літній вечір
Смак вітру, оксамит твоїх губ
Що я ніколи не буду любити достатньо
Можливо, мені слід було їх татуювати
Я мрію знайти тебе
Один раз, ти, що шепочешся
Щось я буду єдиним
Щоб співати в майбутньому
Я загадав бажання
Приспіви, що ховаються в тиші зірок
Не треба бути щасливим
Бачити твою посмішку, яка приходить, та зникає
Я загадав бажання
Наші обличчя танцюють посеред ніде
Досить було двох
Побачити смерть і хто приходить, хто йде
Всі ці чудеса з тобою
Залишився за мною
Уражається головна артерія
Я не міг залишитися на курсі
Місяць більше ніколи не заходить
Сонця вже немає на карті (ніде)
Хтось може вказати мені на долину цариць без короля?
Забагато піни й серпанку, мені довелося подорожувати без тебе
Я збрехав, сказав їй, що ми ще зустрінемося
Мені вибили око, дерев’яну ногу, вона довша, коли я крокую
Я вмився на пляжі з жалем
Я взяв непрохідні хвилі
Вже майже час, коли все мовчить
Навіть серйозно заплутався
Ми б спробували диявола ще раз
Я загадав бажання
Наші обличчя танцюють посеред ніде
Досить було двох
Побачити смерть і хто приходить, хто йде
Всі ці чудеса з тобою
Залишився за мною
Я вмився на пляжі з жалем
Я взяв непрохідні хвилі
Стань скелею
Мрія про піщинку