Переклад тексту пісні Garde la pêche - Booba

Garde la pêche (оригінал)

Les MCs sont fauchés, prisonniers dans leur rôle
Négro cherche pas à savoir combien j’pèse en euros
Personne je ne vénère, le bédo calme mes nerfs
Les rappeurs ont l’cul gercé depuis que j’exerce
On a percé tous seuls moi et mes partenaires
Le Rap Français a trouvé son flow par terre
Nos chicots rayent le parquet, otage, rançon, hélicoptère
J’ai du calcaire dans les artères, un cœur de pierre
Tu peux pas stopper la musique, c’est elle qui m’a
Ecarté de l’illicite, 92i-roshima
J’suis un sérum de vérité, les menteurs m’empoisonnent
J’suis armé, alcoolisé, Je m’arrache au Coliseum
Fusil à pompe, baïonnette, bien dans mes pompes, malhonnête
L'État c’est Geppeto, j’suis une ghetto marionnette
La street mon baromètre, t’es K.O. t’es mort mec
Essaye pas de clasher, tu vas pas t’en remettre
Tu veux frimer, tu veux test?
Garde la pêche !
Depuis le crime paie zéro défaite, garde la pêche !
Tu veux que j’vienne rapper gratos?
Garde la pêche !
Ici c’est Los Haramos, garde la pêche !
Le destin fait la loi, sélection naturelle
Ma mère c’est mon père, j’suis number one pour elle
L’argent, le pouvoir, c’est le nerf de la guerre
J’vais la faire, la gagner pour la chair de ma chair
Je n’veux pas qu’on m’enterre au Père Lachaise
Doré est le trône, électrique est la chaise
Gorée c’est ma terre, l'égalité c’est ma lutte
Je combats contre moi-même, je perds c’est ma chute
Si t’es sérieuse t’es ma meuf, sinon t’es ma pute
Périlleuse est la street, j’ai un gun dans mon fut'
J’ai crié mon avis, maquillé mes pratiques
Aquatiques sont les MCs, Paris n’est pas si magique
T’es sur écoute tu veux mon phone?
Garde la pêche !
Tu veux baiser sans sucer bouffonne?
Garde la pêche !
Au lieu d’la vendre tu la sniffes: garde la pêche !
Tu voudrais que j’taffe pour le SMIC?
Garde la pêche !
Sans diplôme, sais dire que «wesh-wesh»?
Garde la pêche !
T’as pas d’mandat t’es au hebs.
Garde la pêche !
Tu veux monter sur le ring?
Garde la pêche !
Tu veux faire un featuring?
Garde la pêche !
J’voyage en 1ère, mes disques d’or dans la soute
Le Rap Français le Hip-hop, j’en ai rien à foutre
J’suis meilleur que Molière, tatoué sans muselière
J’prend mon biff, m’arracher, changer d’fuseau horaire
J’ai commencé au départ, je ne valais rien
Si tu nous veux, tu nous payes, on s’en bat les reins
T’as vu ou tu verras mon blaze dans une garde à vue
Retenu, détenu, rien n’se passe comme prévu
J’fais des tubes pépère, j’suis tellement côté p’tite pute
Que tu veux test B2O pour te faire de la pub
Quand ça tire, tu cavales, avale quand j'éjacule
Il serait mieux pour tout le monde que mes troupes se reculent

(переклад)

МС розбиті, ув'язнені у своїй ролі
Ніггер не намагається знати, скільки я важу в євро
Нікому я не поклоняюся, бедо заспокоює мої нерви
Відтоді, як я займаюся, у реперів потріскана дупа
Прокололи себе і моїх партнерів
Французький реп знайшов свій потік на підлозі
Наші корчі дряпають підлогу, заручники, викуп, вертоліт
У мене в артеріях вапно, кам’яне серце
Ви не можете зупинити музику, вона мене дістала
Викинуто з незаконного, 92і-рошіма
Я сироватка правди, брехуни мене отруюють
Я озброєний, п’яний, відриваюся від Колізею
Дробовик, штик, ну в моїх насосах, нечесний
Держава — Джеппето, я — маріонеткове гетто
Вулиця мій барометр, ти К.О. Ти мертвець
Не намагайтеся конфліктувати, ви не подолаєте цього
Хочеш похизуватися, хочеш перевірити?
Продовжуйте рибалити!
Оскільки злочин не приносить збитків, продовжуйте рибалити!
Хочеш, щоб я прийшов і почитав реп безкоштовно?
Продовжуйте рибалити!
Це Лос-Харамос, продовжуйте рибалити!
Доля править, природний відбір
Моя мама – мій тато, я для неї номер один
Гроші, влада, це жила війни
Я зроблю це, здобуду це за плоть від моєї плоті
Я не хочу, щоб мене поховали в Пер-Лашез
Золотий — трон, електричний — крісло
Горе — моя земля, рівність — моя боротьба
Я борюся проти себе, я програю, це моє падіння
Якщо ти серйозний, ти моя дівчина, якщо не ти, моя сука
Вулиця небезпечна, у мене в дулі рушниця
Я вигукував свою думку, склав свої практики
Водні – це МС, Париж не такий чарівний
Вас прослуховують, ви хочете мій телефон?
Продовжуйте рибалити!
Хочеш трахатися, не смоктаючи скомороха?
Продовжуйте рибалити!
Замість того, щоб продавати, ви нюхаєте: продовжуйте рибалити!
Ви хочете, щоб я працював за мінімальну зарплату?
Продовжуйте рибалити!
Без диплома можна сказати, що «веш-веш»?
Продовжуйте рибалити!
Ви не маєте ордера, ви в гебі.
Продовжуйте рибалити!
Хочеш вийти на ринг?
Продовжуйте рибалити!
Ви хочете зробити функцію?
Продовжуйте рибалити!
Я подорожую в 1-му, мої золоті рекорди в трюмі
Французький реп Хіп-хоп, мені байдуже
Я кращий за Мольєра, татуйований без морди
Я беру свій біф, відриваю себе, змінюю часовий пояс
Я почав на старті, я нічого не вартував
Якщо ти хочеш нас, ти нам платиш, нам байдуже
Ви бачили чи побачите мій вогонь у поліцейському утриманні
Затриманий, затриманий, нічого не йде, як планувалося
Я роблю легкі хіти, я так на стороні маленької сучки
Ви хочете, щоб тест B2O рекламував себе
Коли це тягне тебе катайся, ковтай, коли я закінчую
Для всіх було б краще, якби мої війська відступили