Переклад тексту пісні Futur - Booba

Futur (оригінал)

Souvent été déçu, j’ai quelques blessures
J’ai toujours été sûr d’avoir ces fils de putes à l’usure
Monte dans la Delo', j’vais dans le futur
On ne touche que le gros lot, négro c’est la coutume
Traverse constellations, envoie MC’s en congélation
J’dois toujours revenir dur car ils n’retiennent jamais la leçon
Dans le futur j’suis loin des murs, des murs de prison
Contrôlé à coup sûr, arrestation, interpellation
Fuck la justice française, baise procs et juges en brochettes
Laisse-moi vendre mon crack, parle à mon fiac ou à ma chaussette
B2OBA, 92i, Mauvais garçon
Diplômé de la street, mention «Bsahtek, Félicitations»
Retrouve mon nouveau clip en exclu sur Générations
Citoyen du monde, j’aime toutes les couleurs, toutes les nations
Et s’ils ne m’aiment pas, j’les baise de toutes les façons
J’avance, je vends mes disques, mes sapes, au pire de l'écaille de poisson
La chance, je n’y crois pas, je crois aux coups durs, avec mes khos,
j’ai fait le plus dur
Normal tu me vois pas, j’suis dans le futur
Le futur, là où ces bâtards n’iront pas
Dos au mur, j’leur prendrai même ce qu’ils n’ont pas
Rage dans mes yeux depuis la poussette
Fixés vers les cieux, préfère Phucket que l’Massachusetts
Ricoche dans l’espace comme dans ton corps, la balle à ailettes
Marche sans garde du corps, t’crois que c’est la fête, mais faut faire belek
J’n’ai jamais su ce que j’allais devenir
Aujourd’hui j’suis tellement loin, négro j’ai peur de n’jamais revenir
Mais le kho n’est plus là donc peu importe si j’arrête de vivre
On avance têtes baissées pour qu’il soit fier du 92i
Mon échec sera ma fin, pour l’instant j’vole à Mach 1
Au dessus d’une foule de fils de putes, il ne peuvent rien, mon but est atteint
Passeport, attaque comme lion, croque à la ge-gor
J’tape fort comme quand les keufs frappent à la te-por
Boobs le météore là d’où je viens, là où je survis
J’ai fait le bien, le mal, je sais très bien que je n’ai qu’une vie
Gravé dans les astres, son nom en rouge pavé de rubis
Je n’oublierai jamais, grâce à eux, à lui, je sais qui je suis
La chance, je n’y crois pas, je crois aux coups durs, avec mes khos,
j’ai fait le plus dur
Normal tu me vois pas, j’suis dans le futur
Le futur, là où ces bâtards n’iront pas
Dos au mur, j’leur prendrai même ce qu’ils n’ont pas

(переклад)

Часто розчаровувався, маю кілька ран
Я завжди був впевнений, що у мене є ці зношені сукині сини
Заходьте в «Дело», я йду в майбутнє
Ми тільки виграли джекпот, ніггер, ось так
Перетніть сузір'я, відправте MC заморожування
Я завжди мушу повертатися, бо вони ніколи не засвоюють урок
У майбутньому я далеко від стін, тюремних стін
Перевірено напевно, арешт, інтерпеляція
На хуй французьке правосуддя, на хуй професіоналів і суддів на шампурах
Дозвольте мені продати свою крэк, поговорити зі своїм фіаком чи шкарпеткою
B2OBA, 92i, Поганий хлопчик
Вуличний випускник, відзнака «Бсахтек, вітаю»
Знайдіть мій новий кліп виключно на Generations
Громадянин світу, я люблю всі кольори, всі нації
І якщо я їм не подобаюся, я все одно їх трахну
Я йду далі, продаю свої платівки, свій одяг, у гіршому — риб’ячу луску
Удача, я не вірю в неї, вірю в сильні стуки, з моїм хосом,
Я зробив найважчу частину
Нормально, ти мене не бачиш, я в майбутньому
Майбутнє, куди ці виродки не підуть
Назад до стіни, я навіть візьму те, чого у них немає
Гнів в очах від коляски
Закріпившись на небі, віддайте перевагу Пхукету, ніж Массачусетсу
Рикошет у просторі, як твоє тіло, куля з оребренням
Гуляти без охоронця, думаєш, що це вечірка, а треба робити белек
Я ніколи не знав, ким я стану
Сьогодні я так далеко, ніггер, я боюся, що ніколи не повернуся
Але кхо зник, тому не має значення, чи перестану я жити
Ми йдемо стрімголов, щоб він пишався 92i
Моя невдача стане моїм кінцем, бо зараз я літаю зі швидкістю 1 Мах
Над юрбою сукиних синів нічого не вдіють, моя мета досягнута
Паспорт, нападай, як лев, кусай ге-гор
Я вдарив сильно, як коли копи б'ють те-пор
Сиськи метеор, звідки я родом, де я виживаю
Я робив і добре, і погане, я добре знаю, що в мене тільки одне життя
Викарбуване в зірках, його ім'я рубіново-червоним
Я ніколи не забуду, завдяки їм, йому, я знаю, хто я
Удача, я не вірю в неї, вірю в сильні стуки, з моїм хосом,
Я зробив найважчу частину
Нормально, ти мене не бачиш, я в майбутньому
Майбутнє, куди ці виродки не підуть
Назад до стіни, я навіть візьму те, чого у них немає