Переклад тексту пісні BB - Booba

BB (оригінал)

Ils ne nous passent pas dans la radio, non
They know qu’on va pirater l’antenne, tout est écrit dans l’ciel
Si j’te tue pas, j’espère qu’tu mourras, de mort accidentelle
Je vous présente ma colombienne
Toute pleine de collagène, baby
Elle vient d’atterrir d’Carthagène
Au lit, c’est super, le reste du temps, j’suis au phone-tel'
Qu’est c’que j’vais faire d’elle?
J’la connais ni d’Adam, ni d’Eve
Me parle pas de «sang de la veine», j’vais la faire déposer en Uber
J’vais la faire déposer en Uber, aux portes de l’Enfer
Train d’vie traficanté
On m’a retrouvé j'étais cassé, baby
Y’a quelques bricoles à faire
La carapace est intacte, le cœur est accidenté
Zéro nuance de grey
Tout est noir, je les hais, de loin ou de près
Prends ton MD, laisse-toi aller
Bébé, viens voir la vie en vrai
Ils m’ont envoyé la financère
S’ont trouvé ma pièce d’identité sur un bateau corsaire
Est-c'que j’vais redev’nir poussière?
Du coup, l’amour, la haine, j’sais plus trop à quoi ça sert
Le réchauffement climatique
C’est dû à la chatte à ta mère, avec l’effet de serre
J’dois faire attention quand je sors
Zarma, tout l’monde me connait, je n’vois aucun problème
Le matin quand tu t’réveilles
Petit part au charbon
Rallume pas l’joint de la veille et tu sais très bien que je sais
Mais baby, on récolte c’que l’on sème
Train d’vie traficanté
On m’a retrouvé j'étais cassé, baby
Y’a quelques bricoles à faire
La carapace est intacte, le cœur est accidenté
Zéro nuance de grey
Tout est noir, je les hais, de loin ou de près
Prends ton MD, laisse-toi aller
Bébé, viens voir la vie en vrai (viens voir la vie en vrai)

BB (переклад)

Нас по радіо не пускають, ні
Вони знають, що ми зламати антену, це все написано в небі
Якщо я не вб’ю тебе, я сподіваюся, що ти помреш, випадкова смерть
Представляю вам свого колумбійця
Усе наповнене колагеном, дитинко
Вона щойно прилетіла з Картахени
В ліжку все чудово, решту часу я розмовляю по телефону
Що я буду з нею робити?
Я не знаю її від Адама чи Єви
Не говоріть зі мною про «венозну кров», я доставлю її в Uber
Я висаджу її в Uber, біля воріт пекла
Спосіб життя жертв торгівлі людьми
Мене знайшли, що я зламаний, дитино
Є кілька справ
Шкаралупа ціла, серце міцне
Нуль відтінків сірого
Це все чорне, я ненавиджу їх поблизу чи далеко
Візьміть доктора медицини, відпустіть себе
Дитина, приходь побачити життя по-справжньому
Вони надіслали мені фінанси
Моє посвідчення знайшли на кораблі корсарів
Чи повернуся я в порох?
Так люблю, ненавиджу, я вже не знаю, для чого це
Глобальне потепління
Це через кицьку твоєї матері, з парниковим ефектом
Я маю бути обережним, коли виходжу
Зарма, мене всі знають, я не бачу проблеми
Вранці, коли ти прокинешся
Маленька вугілля
Не запалюй джойнт з попереднього дня і ти добре знаєш, що я знаю
Але, дитинко, ми пожнем те, що посіяли
Спосіб життя жертв торгівлі людьми
Мене знайшли, що я зламаний, дитино
Є кілька справ
Шкаралупа ціла, серце міцне
Нуль відтінків сірого
Це все чорне, я ненавиджу їх поблизу чи далеко
Візьміть доктора медицини, відпустіть себе
Дитина, прийди побачити життя по-справжньому (прийди побачити життя по-справжньому)