Переклад тексту пісні Czarny PR - BonSoul, Słoń, Włodi

Czarny PR (оригінал)

Wbijam na wywiad to traktują mnie z szacunkiem
Bo nie widać czy ich może nie stratuję wizerunkiem
Płynę z ładunkiem w pustkę, jak martwy pirat
A jak się wkurwię to se zrobię czarny PR (ty)
Dla nich pijak, a dla ziomów hardy w kurwę
Wszystko na moje konto, a rachunek dasz mi później
BonSoul, Almost Famous, zamknij buźkę
Takie ksywki, że ich nie waż się napisać małym druczkiem misiu
Jak zwykle wiozę się przez bloki
A jak nie wiesz o co chodzi to ich kurwa nie przeskoczysz
Te bloki biorą cię na kopy
Robią to za mnie, bo w nie wierzę, jak w temat od tych
Co mi wiozą taki haze, że byś musiał iść na odwyk
Ale najpierw to byś musiał wyjść na street jak bombik
Jak chcesz tu wejść to masz antypropsy
Bo trzeba se zasłużyć na cześć, zbyt gładcy chłopcy
Wbijam na scenę to się dziwią skąd ta siła
Sama skóra i kości, nadal z prawdą się nie mija
Menago prosił bym na scenie się powstrzymał
Bo słabość do konopii wciąż tu robi czarny PR
Słyszę o tym coraz częściej
Że raz na dziesięć lat to wypada zrobić przerwę (zrobić przerwę?)
Lecz na wypadek jak pęknę
Wypada jakąś piątkę przykitraną mieć w rezerwie
Strach pomyśleć co się kryje w zrytej głowie
Bowiem wciąż biję się z diabłem i dogaduję z Bogiem
Motywuję młodych kiedy siebie już nie mogę
Jak mój sukces to za mało to ich biorę za nagrodę (kumasz?)
Oczy czerwone, ale nigdy bez wyrazu, dla mnie
Rap to stały element krajobrazu, dla mnie
Wszystko zaczyna i kończy się na blokach
La vida loca i zostaję tu jak osad
Ty jesteś z tych, co zeżrą gówno żeby dostać Fryderyka
Typie znikaj, bo wciąż w te śliskie branżowe żmije wbijam
Wsadź se w pizdę PR, możesz się nim szczerze pierdolić
Na majku szerzę terroryzm, wychodzą ze mnie demony
Przykrywam cieniem te pochwy, więc milcz gdy gada mistrz
Mam szacunek do odbiorców, dzięki nim jest hajs na czynsz
Fanatyk z gadką jakby opętał mnie Kaddafi
A twoi bożkowi mnie śmieszą tak samo jak wiara w nich
Sram na blichtr, nigdy nie robiłem muzyki dla nagród
Mam słuchaczy ortodoksów, wciąż cytują mnie jak Talmut
I jesteśmy wciąż w natarciu, branży puszczam charę w twarz
Ten niby showbiznes może mi publicznie pałę ssać
Trzymam pancerfaust wycelowany w twój fałszywy uśmiech
Przemysł muzyczny to kurwa, której z brudnej cipy cuchnie
Na fotkach niby kumple, za plecami stado sępów
Ja na barykadzie stoję w kominiarce z flarą w ręku
To czarny PR!
Balet kończy się tragicznie — to znaczy dobry balet
Było kurwa fantastycznie, gdy to pisałem
Znowu napisali w prasie o nas tłustym drukiem
Następny wers przemilczę by nie mówić *****
Jak już przebrnęliśmy wstęp to przebrniemy akapit
Nie nawijam do publiki, nawijam ze sceny dla braci
A jak tobie to nie leży, to niekoniecznie mój błąd
Nie musisz mi w to wierzyć, ale moi za mną pójdą
I jak widziałeś mój krok, to widziałeś nas wszystkich
Krok spokojny, dostojny, pewny siebie, nie za szybki
Taki dystrykt, taka dzielnia, taka karma
Tacy wszyscy, taka scena, taka ławka
Ja wciąż myślę, że to wciąż czarny PR
I wciąż spływa mi to jak hajs kiedy nawijam

(переклад)

Я дотримуюся співбесіди, і вони ставляться до мене з повагою
Тому що не видно, якщо я не втрачаю їх своїм образом
Я пливу з вантажем у порожнечу, як мертвий пірат
І якщо я розсерджуся, я зроблю чорний піар (тобі)
П’яниця для них, і витривала повія для приятелів
Все на мій рахунок, а рахунок ви надасте мені пізніше
BonSoul, Almost Famous, закрий свій смайлик
Такі клички, що їх дрібним шрифтом не наважишся написати, несуть
Я, як завжди, проїжджаю через квартали
І якщо ви не знаєте, що відбувається, ви їх не перестрибнете
Ці блоки ведуть вас до обручів
Вони роблять це для мене, тому що я вірю в них, як і в цю тему
Що приносять мені такий туман, що вам доведеться йти на реабілітацію
Але спочатку треба було вийти на вулицю, як бомба
Якщо ви хочете зайти сюди, у вас є антиреквізити
Тому що ви повинні заслужити честь, занадто гладкі хлопці
Виходжу на сцену, вони дивуються, звідки така сила
Чиста шкіра та кістки все ще не пропускають правду
Менаго попросив мене утриматися на сцені
Бо слабкість до конопель ще робить тут чорний піар
Я чую про це все частіше
Що раз на десять років доречно відпочити (відпочити?)
Але про всяк випадок зламається
Було б добре мати в запасі якихось п'ятеро прикутих
Страх подумати про те, що ховається у вашій сердитій голові
Тому що я все ще борюся з дияволом і ладнаю з Богом
Я мотивую молодь, коли сам уже не можу
Якщо мого успіху недостатньо, я беру їх як нагороду (розумієте?)
Червоні очі, але ніколи безвиразні для мене
Реп для мене є незмінним елементом ландшафту
Все починається і закінчується блоками
La vida loca і я залишаємося тут, як осад
Ти той, хто ковтає лайно, щоб отримати Фредеріка
Тип зникає, тому що я продовжую їздити на цих слизьких промислових гадюках
Поставте себе в піар, можете чесно з ним трахатися
У травні я поширюю тероризм, з мене виходять демони
Я затінюю ці піхви, тому мовчіть, коли майстер говорить
Я з повагою ставлюся до своїх одержувачів, завдяки їм є гроші на оренду
Фанатик із розмовами, ніби я одержимий Каддафі
І ваші кумири викликають у мене сміх так само, як і віра в них
Я срала на мішуру, ніколи не робила музику для нагород
У мене є православні слухачі, вони досі цитують мене як талмута
І ми все ще в атаці, я дозволяю галузі дивитися в очі
Такий вид шоу-бізнесу може відсмоктати мені член на публіці
Я тримаю панцерфауст, націлений на твою фальшиву посмішку
Музична індустрія - це повія, яка тхне брудною піздою
На фото як приятелі, за спиною стадо грифів
Я стою на барикаді в балаклаві з ракетою в руці
Це чорний піар!
Балет закінчується трагічно – тобто хороший балет
Це було біса фантастично, коли я це писав
Про нас знову жирним шрифтом написали в пресі
Я промовчу наступний куплет, щоб не сказати *****
Після того, як ми пройшли вступ, ми пройдемося по параграфу
Я не кличу публіку, я роблю це зі сцени для братів
І якщо у вас це не працює, це не обов’язково моя помилка
Ви не повинні мені вірити, але мої підуть за мною
І коли ти побачив мій крок, ти побачив нас усіх
Спокійний, гідний, впевнений, не дуже швидкий крок
Який район, такий район, така карма
Такі всі, така сцена, така лавка
Я все одно вважаю, що це все ще чорний піар
І це все ще тече, як готівка, коли я закінчую