Переклад тексту пісні Stay - Bonnie Bianco, Pierre Cosso

Stay (оригінал)

You are my life
you are my only one desire
You’re the air that I breathe tonight
Won’t you stay here beside me stay?
When I see you
there’s a glow from the stars above
Guess they know that I’m so in love
Yes
I’ll stay here beside you
stay.
Day after day
feeling low in the evening sun
Till you came and you were the one
Now I’ll stay here beside you
stay.
Well remembered dreams of a foolish parade
Didn’t need to persuade you
hungry for a smile
In the morning moonlight that’ll be alright with you
take my hand.
All I can do is to dream of you all day tkrough
Close my eyes
all I see is you
Yes
I’ll stay here beside you
stay.
Stay by my side
you’re the air that I breathe tonight
All I want is to hold you tight
Yes
I’ll stay here beside you
stay
Forever here we’ll stay tonight
here we’ll stay!

Stay (переклад)

Ти моє життя
ти моє єдине бажання
Ти повітря, яким я дихаю сьогодні ввечері
Ти не залишишся тут, поруч зі мною, залишишся?
Коли я бачу тебе
згори сяють зірки
Мабуть, вони знають, що я так закохана
Так
Я залишуся тут біля тебе
залишатися.
День за днем
відчуття слабкості під вечірнім сонцем
Поки ти не прийшов і не був тим
Тепер я залишуся тут поруч з тобою
залишатися.
Добре запам’яталися сни про дурний парад
Не потрібно було вас переконувати
жадає посмішки
У ранковому місячному сяйві з тобою все буде добре
візьми мою руку.
Все, що я можу зробити, це мріяти про тебе цілий день
Закрийте мої очі
все, що я бачу, це тебе
Так
Я залишуся тут біля тебе
залишатися.
Залишайтеся зі мною
ти повітря, яким я дихаю сьогодні ввечері
Все, що я хочу — це міцно тримати вас
Так
Я залишуся тут біля тебе
залишатися
Назавжди тут ми залишимося сьогодні вночі
тут ми залишимося!