Переклад тексту пісні Love You Too Much - Bonnie Bianco

Love You Too Much (оригінал)

Walking down the road last night
Got to thinking what you said
Said you want to set me free
Said you want to let me be
Baby, baby, what will I do now
Round and round inside my mind
Pictures forming with no sound
I can see you over there
I can see you walk away
Oh, what will I do now
Oh, what can I do now
Now — turn and walk away
You won’t hear me say
Love you too much, love you too much
Oh — that was yesterday
Baby, love is not a game
Yes, we’re really both to blame
It’s no good to try and pretend
That our love will never end
Oh, what will I do now
Oh, what can I do now
Now — I turn and walk away
You won’t hear me say
Love you too much, love you too much
Oh — that was yesterday
Oh, what will I do now
And oh — what can I do now
Oh, what will I do now
And oh — what can I do now

Love You Too Much (переклад)

Минулої ночі йшов дорогою
Треба подумати, що ви сказали
Сказав, що хочеш звільнити мене
Сказав, що хочеш залишити мене
Дитинко, крихітко, що я тепер буду робити
Кругом у моїй свідомості
Зображення формуються без звуку
Я бачу вас там
Я бачу, як ти йдеш
Ой, що я тепер буду робити
Ой, що я можу зараз зробити
Тепер — поверніться та йди геть
Ви не почуєте, як я говорю
Люблю тебе занадто сильно, люблю тебе занадто сильно
О — це було вчора
Дитинко, любов — це не гра
Так, ми обоє винні
Не годиться прикидатися
Що наша любов ніколи не закінчиться
Ой, що я тепер буду робити
Ой, що я можу зараз зробити
Тепер — я повертаюся й відходжу
Ви не почуєте, як я говорю
Люблю тебе занадто сильно, люблю тебе занадто сильно
О — це було вчора
Ой, що я тепер буду робити
І о — що я можу зараз зробити
Ой, що я тепер буду робити
І о — що я можу зараз зробити