Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rivers of Babylon, виконавця - Boney M.. Дата випуску: 03.03.1996
Мова пісні: Англійська
Rivers of Babylon(оригінал) |
| By the rivers of Babylon, there we sat down |
| Ye-eah we wept, when we remembered Zion |
| By the rivers of Babylon, there we sat down |
| Ye-eah we wept, when we remembered Zion |
| When the wicked |
| Carried us away in captivity |
| Required from us a song |
| Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land |
| When the wicked |
| Carried us away in captivity |
| Requiring of us a song |
| Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land |
| Let the words of our mouth and the meditation of our heart |
| Be acceptable in thy sight here tonight |
| Let the words of our mouth and the meditation of our heart |
| Be acceptable in thy sight here tonight |
| By the rivers of Babylon, there we sat down |
| Ye-eah we wept, when we remembered Zion |
| By the rivers of Babylon, there we sat down |
| Ye-eah we wept, when we remembered Zion |
| By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon) |
| There we sat down (You got to sing a song) |
| Ye-eah we wept, (Sing a song of love) |
| When we remembered Zion. |
| (Yeah yeah yeah yeah yeah) |
| By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon) |
| There we sat down (You hear the people cry) |
| Ye-eah we wept, (They need their God) |
| When we remembered Zion. |
| (Ooh, have the power) |
| (переклад) |
| Біля річ Вавилону, там ми сіли |
| Так, ми плакали, згадуючи про Сіон |
| Біля річ Вавилону, там ми сіли |
| Так, ми плакали, згадуючи про Сіон |
| Коли нечестивий |
| Забрав нас в неволю |
| Потрібно від нас пісню |
| Як же нам співати Господню пісню на чужій землі? |
| Коли нечестивий |
| Забрав нас в неволю |
| Вимагаючи від нас пісні |
| Як же нам співати Господню пісню на чужій землі? |
| Нехай слова наших уст і роздуми нашого серця |
| Будьте прийнятні в очах тут сьогодні ввечері |
| Нехай слова наших уст і роздуми нашого серця |
| Будьте прийнятні в очах тут сьогодні ввечері |
| Біля річ Вавилону, там ми сіли |
| Так, ми плакали, згадуючи про Сіон |
| Біля річ Вавилону, там ми сіли |
| Так, ми плакали, згадуючи про Сіон |
| Біля річок Вавилону (темні сльози Вавилону) |
| Там ми сіли (Ви повинні заспівати пісню) |
| Так, ми плакали, (Співайте пісню любові) |
| Коли ми згадали про Сіон. |
| (Так, так, так, так, так) |
| Біля річ Вавилону (грубі шматочки Вавилону) |
| Там ми сіли (Ви чуєте, як люди плачуть) |
| Так, ми плакали, (Їм потрібен їхній Бог) |
| Коли ми згадали про Сіон. |
| (О, маю силу) |