Переклад тексту пісні Brown Girl in the Ring - Boney M.

Brown Girl in the Ring (оригінал)

Brown girl in the ring
Tra la la la la
There’s a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Brown girl in the ring
Tra la la la la
There’s a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Brown girl in the ring
Tra la la la la
See, brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes
Brown girl in the ring
Tra la la la la
Look that brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

(переклад)

Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
На рингу коричнева дівчина
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
Вона схожа на цукор у сливі
Слива слива
Покажи мені свій рух
Тра ла ла ла ла
Давай, покажи мені свій рух
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Покажи мені свій рух
Тра ла ла ла ла
Вона схожа на цукор у сливі
Слива слива
У всіх висохла вода
Не маю можливості випрати одяг
У всіх висохла вода
Не маю можливості випрати одяг
Я пригадую один суботній вечір
Ми їли смажену рибу та тістечка Джонні
Я пригадую один суботній вечір
Ми їли смажену рибу та тістечка Джонні
Бенг-а-денг
Бенг-а-денг
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
На рингу коричнева дівчина
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
Вона схожа на цукор у сливі
Слива слива
Покажи мені свій рух
Тра ла ла ла ла
Давай, покажи мені свій рух
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Покажи мені свій рух
Тра ла ла ла ла
Вона схожа на цукор у сливі
Слива слива
У всіх висохла вода
Не маю можливості випрати одяг
У всіх висохла вода
Не маю можливості випрати одяг
Я пригадую один суботній вечір
Ми їли смажену рибу та тістечка Джонні
Я пригадую один суботній вечір
Ми їли смажену рибу та тістечка Джонні
Бенг-а-денг
Бенг-а-денг
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
Дивіться, коричнева дівчина на рингу
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
Вона схожа на цукор у сливі
Слива слива
У всіх висохла вода
Не маю можливості випрати одяг
У всіх висохла вода
Не маю можливості випрати одяг
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
Подивіться на ту коричневу дівчину на кільці
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Коричнева дівчина на рингу
Тра ла ла ла ла
Вона схожа на цукор у сливі
Слива слива