| Жаным, если ты (оригінал) | Жаным, если ты (переклад) |
|---|---|
| Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне. | Жане, якщо ти хоч трохи любиш мене, то скажи мені. |
| Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно. | Я все віддав би, але тобі, схоже, це все не потрібно. |
| Но если ты подаришь мне один лишь танец. | Але якщо ти подаруєш мені один танець. |
| Я бы все отдал, я бы все отдал ей… | Я б усе віддав, я все віддав би їй… |
| Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне. | Жане, якщо ти хоч трохи любиш мене, то скажи мені. |
| Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно. | Я все віддав би, але тобі, схоже, це все не потрібно. |
| Но если ты подаришь мне один лишь танец. | Але якщо ти подаруєш мені один танець. |
| Я бы все отдал, я бы все отдал ей… | Я б усе віддав, я все віддав би їй… |
| К черту все эти разговоры о нас, они все неважны. | До біса всі ці розмови про нас, вони всі неважливі. |
| Твой парень хотел, что бы мы никогда не познакомились. | Твій хлопець хотів, щоб ми ніколи не познайомилися. |
| Ну зачем тебе тот, что запрещает тебе всё подряд | Ну, навіщо тобі той, що забороняє тобі все поспіль |
| Видишь, я же рядом, и я буду всегда здесь. | Бачиш, я ж поруч, і я завжди буду тут. |
| Просто мне доверься и сделаю самой счастливой. | Просто мені довірся і зроблю найщасливішою. |
| Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне. | Жане, якщо ти хоч трохи любиш мене, то скажи мені. |
| Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно. | Я все віддав би, але тобі, схоже, це все не потрібно. |
| Но если ты подаришь мне один лишь танец. | Але якщо ти подаруєш мені один танець. |
| Я бы все отдал, я бы все отдал ей… | Я б усе віддав, я все віддав би їй… |
| Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне. | Жане, якщо ти хоч трохи любиш мене, то скажи мені. |
| Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно. | Я все віддав би, але тобі, схоже, це все не потрібно. |
| Но если ты подаришь мне один лишь танец. | Але якщо ти подаруєш мені один танець. |
| И я не тот, который будет тебя обижать. | І я не той, який тебе ображатиме. |
| И ты и так прекрасна, не хочу тебя менять. | І ти й така прекрасна, не хочу тебе міняти. |
| Я не найду такую больше, не хочу терять. | Я не знайду такої більше, не хочу втрачати. |
| Но мы бегаем туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. | Але ми бігаємо туди-сюди, туди-сюди, туди-сюди. |
| Я не могу найти куда ушла, куда ушла. | Я не можу знайти, куди пішла, куди пішла. |
| Но я найду тебя, найду тебя, найду тебя, у-е… | Але я знайду тебе, знайду тебе, знайду тебе. |
| Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне. | Жане, якщо ти хоч трохи любиш мене, то скажи мені. |
| Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно. | Я все віддав би, але тобі, схоже, це все не потрібно. |
| Но если ты подаришь мне один лишь танец. | Але якщо ти подаруєш мені один танець. |
| Я бы все отдал, я бы все отдал ей… | Я б усе віддав, я все віддав би їй… |
| Жаным, если ты хоть немного любишь меня, то скажи мне. | Жане, якщо ти хоч трохи любиш мене, то скажи мені. |
| Я бы все отдал, но тебе, похоже, это все не нужно. | Я все віддав би, але тобі, схоже, це все не потрібно. |
| Но если ты подаришь мне один лишь танец. | Але якщо ти подаруєш мені один танець. |
| Я бы все отдал, я бы все отдал ей… | Я б усе віддав, я все віддав би їй… |
Переклад тексту пісні Жаным, если ты - Bonapart
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Жаным, если ты , виконавця -Bonapart
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:26.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: