Переклад тексту пісні Sólo Si Es Contigo - Bombai, Alex Guerrero

Sólo Si Es Contigo (оригінал)

Cambiaría lo que fuera si hace falta solamente por verte feliz
Tanto tiempo esperando una promesa, una caricia, una señal
Formas parte de este sueño y yo contigo llegaría hasta el final
Te juro que nada puede ir mejor
Solo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Debería estar prohibida tu mirada y tu forma de caminar
Has logrado que mi cuerpo y mi mente ahora vayan al mismo compás
Ya no existe en este mundo la manera para separarme de ti
Todo es bueno y es perfecto, claro, si te quedas junto a mí
Te juro que nada puede ir mejor
Solo si es contigo
Porque esta vida me lo enseñó
Ya ves, te necesito
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor, solo si es contigo
Y ahora estoy debiéndote la vida
Pasando desapercibida
Mi manera de sufrir
Porque contigo soy feliz
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Contigo
Recorrería el mundo entero contigo
Me pasaría todo el tiempo mirando el firmamento y con
Tus dedos tapando el sol
Solo si es contigo
Me perdería en una isla contigo
Caminaría de tu mano y ahora que te tengo al lado
Me siento mucho mejor
Solo si es contigo
Solo si es contigo
Solo si es contigo

(переклад)

Я б змінив будь-що, якщо це необхідно, тільки щоб побачити вас щасливим
Так довго чекав обіцянки, ласки, знака
Ти є частиною цієї мрії, і я б досяг кінця разом із тобою
Я клянусь тобі, що нічого не може бути краще
Тільки якщо це з тобою
Бо це життя мене навчило
Бачиш, ти мені потрібен
З тобою
Я б об’їздив з тобою весь світ
Я проводив би весь свій час, дивлячись на небо і з
Твої пальці закривають сонце
Тільки якщо це з тобою
Я б з тобою заблукав на острові
Я б йшов рука об руку, і тепер, коли ти зі мною поруч
я відчуваю себе краще
Ваш вигляд і ваш спосіб ходити повинні бути заборонені
Ти змусив моє тіло і мій розум тепер працювати в одному ритмі
У цьому світі більше немає способу розлучити мене з тобою
Все добре і ідеально, звичайно, якщо ти залишишся зі мною
Я клянусь тобі, що нічого не може бути краще
Тільки якщо це з тобою
Бо це життя мене навчило
Бачиш, ти мені потрібен
З тобою
Я б об’їздив з тобою весь світ
Я проводив би весь свій час, дивлячись на небо і з
Твої пальці закривають сонце
Тільки якщо це з тобою
Я б з тобою заблукав на острові
Я б йшов рука об руку, і тепер, коли ти зі мною поруч
Мені набагато краще, тільки якщо це з тобою
І тепер я зобов'язаний тобі своїм життям
залишаючись непоміченим
мій спосіб страждання
Бо з тобою я щасливий
З тобою
Я б об’їздив з тобою весь світ
Я проводив би весь свій час, дивлячись на небо і з
Твої пальці закривають сонце
Тільки якщо це з тобою
Я б з тобою заблукав на острові
Я б йшов рука об руку, і тепер, коли ти зі мною поруч
я відчуваю себе краще
З тобою
Я б об’їздив з тобою весь світ
Я проводив би весь свій час, дивлячись на небо і з
Твої пальці закривають сонце
Тільки якщо це з тобою
Я б з тобою заблукав на острові
Я б йшов рука об руку, і тепер, коли ти зі мною поруч
я відчуваю себе краще
Тільки якщо це з тобою
Тільки якщо це з тобою
Тільки якщо це з тобою