Переклад тексту пісні Not for Me - Mark Dayle, Alex Guerrero

Not for Me (оригінал)

I’ve been wasting lot of time to get to you
Do you really worth it all, baby?
I just know you don’t
But I don’t wanna know, yeah
Mama told me that you dangerous
I admit it but you sexy, tho
Wait a minute, let you pass my door
Oh god, I’m stuck on your lips, your hips…
(Feel the heat, feel the beat, feel the rhythm)
I’m on my way, can’t think…
(I can’t run, I can’t fake what I’m feeling, oh baby)
Just show me the way to love you
The way to get in
I’ll try all my best to do it all, baby
But when the night falls
And the party starts
You’re the only one for everyone
Don’t matter how hard I try
You’ll pass by
You’re the only one for everyone
Oh baby
You’re the only one for everyone
Oh baby
But I just wanted to be the one
I’ve been looking for another girl
But your body is an exciting world
I just wish you go
But I don’t wanna go, yeah
Mama told me that you’re dangerous
And I didn’t wanna hear it, yeah
You should tell me if you don’t want this
‘Cause I’m drowning
On your lips, your hips
Feel the heat, feel the beat, feel the rhythm
I’m on my way, can’t think
I can’t run, I can’t fake what I’m feeling
Just show me the way to love you
The way to get in
I’ll try all my best to do it all, baby
But when the night falls
And the party starts
You’re the only one for everyone
Don’t matter how hard I try
You’ll pass by
‘Cause you’re the only one for everyone
Oh baby
You’re the only one for everyone
Oh baby
But I just wanted to be the one, yeah
You fucked up my life, oh yeah
I just started to fade away
Oh oh, oh oh
And I just wanted to be the one
I’m just doing it all to impress you
And I’m payin my fault with pressure
Oh oh oh oh, yeah
But I can’t let it go
But when the night falls
And the party starts
You’re the only one for everyone
Don’t matter how hard I try
You’ll pass by
‘Cause you’re the only one for everyone
Oh baby
You’re the only one for everyone
Oh baby
You’re the only one for everyone
You not for me baby
You not for me baby, oh
You not for me baby
You not for me baby, oh
You not for me baby
You not for me baby, oh
You not for me baby
You not for me baby, oh

(переклад)

Я витрачав багато часу, щоб до вас долучитися
Ти справді цього вартий, дитино?
Я просто знаю, що ти ні
Але я не хочу знати, так
Мама сказала мені , що ти небезпечний
Я це визнаю, але ти сексуальна
Зачекайте хвилинку, дозвольте вам пройти мої двері
Боже, я застряг у твоїх губах, твоїх стегнах…
(Відчуйте жар, відчуйте ритм, відчуйте ритм)
Я в дорозі, не можу думати…
(Я не можу бігти, я не можу притворювати те, що я відчуваю, о дитино)
Просто покажи мені шлях полюбити тебе
Як потрапити
Я зроблю все можливе, щоб зробити все, дитино
Але коли настане ніч
І вечірка починається
Ти єдина для всіх
Як би я не старався
Ви пройдете повз
Ти єдина для всіх
О, крихітко
Ти єдина для всіх
О, крихітко
Але я просто хотів бути тим
Я шукав іншу дівчину
Але ваше тіло — це захоплюючий світ
Я просто хочу, щоб ти пішов
Але я не хочу йти, так
Мама сказала мені , що ти небезпечний
І я не хотів це чути, так
Ви повинні сказати мені, якщо ви цього не хочете
Бо я тону
На твоїх губах, твоїх стегнах
Відчуйте жар, відчуйте ритм, відчуйте ритм
Я в дорозі, не можу думати
Я не можу бігти, я не можу притворювати те, що відчуваю
Просто покажи мені шлях полюбити тебе
Як потрапити
Я зроблю все можливе, щоб зробити все, дитино
Але коли настане ніч
І вечірка починається
Ти єдина для всіх
Як би я не старався
Ви пройдете повз
Бо ти єдина для всіх
О, крихітко
Ти єдина для всіх
О, крихітко
Але я просто хотів бути одним, так
Ти зіпсував моє життя, о так
Я просто почав зникати
Ой ой ой ой
І я просто хотів бути цим
Я просто роблю все, щоб вразити вас
І я оплачую свою провину тиском
О о о о, так
Але я не можу відпустити це
Але коли настане ніч
І вечірка починається
Ти єдина для всіх
Як би я не старався
Ви пройдете повз
Бо ти єдина для всіх
О, крихітко
Ти єдина для всіх
О, крихітко
Ти єдина для всіх
Ти не для мене, дитинко
Ти не для мене, дитинко, о
Ти не для мене, дитинко
Ти не для мене, дитинко, о
Ти не для мене, дитинко
Ти не для мене, дитинко, о
Ти не для мене, дитинко
Ти не для мене, дитинко, о