Переклад тексту пісні (She Always Gives Me) Pleasure - Bohemian Vendetta

(She Always Gives Me) Pleasure (оригінал)

Story 'bout a girl I know…
Mm, she comes with me wherever I go
I wanna tell ya:
When playing near or playing far
You’ll always see her in my car
Mm, when this girl walks down the streets
Mm, these guys look at her from her head to her feet
Haha!
But me?
Heck, I don’t really mind (No…)
'Cause I know she’s not the roamin' kind
And you know that I want her!
I love her!
I need her!
Got to have her!
Got to please her!
Ow!
You know she always gives me…
Last night
All-day and all night
Last night
Can’t live without her
Last night
I sock it to her when
Last night
Alright!
She digs rooms with red brick walls
They got mirrors on the ceilings and mirrors in halls!
Hah!
I sock it to her every chance I get!
Haha yeah!
But she’s never said enough yet
She knows that someday, she’s gonna be mine
But she doesn’t understand that now’s not the time, I can’t do it!
Got to straighten out her complicated thing
Before I can give her my ring
But she knows that:
I love her!
I need her!
Got to have her!
Got to please her!
Ow!
You know she always gives me…
Last night
All-day and all night!
Last night
Can’t live without her!
Last night
I sock it to her when…
Last night
Ahh!
Someday-
Ahh!

(переклад)

Історія про дівчину, яку я знаю…
Хм, вона йде зі мною куди б я не пішов
Я хочу сказати тобі:
Коли граєте поблизу чи граєте далеко
Ви завжди побачите її в моїй машині
Мм, коли ця дівчина ходить вулицями
Мм, ці хлопці дивляться на неї з голови до ніг
Ха-ха!
Але я?
Чорт, я не проти (ні...)
Тому що я знаю, що вона не з тих, хто подорожує
І ти знаєш, що я хочу її!
Я її кохаю!
Вона мені потрібна!
Треба мати її!
Треба догодити їй!
Ой!
Ти знаєш, вона завжди дає мені...
Минулої ночі
Цілий день і всю ніч
Минулої ночі
Не можу жити без неї
Минулої ночі
Я ношу до її, коли
Минулої ночі
добре!
Вона копає кімнати зі стінами з червоної цегли
У них дзеркала на стелі і дзеркала в залах!
Хах!
Я припускаю до їй кожну можливість!
Ха-ха так!
Але вона ще ніколи не сказала достатньо
Вона знає, що колись вона стане моєю
Але вона не розуміє, що зараз не час, я не можу !
Треба виправити її складну справу
Перш ніж я зможу дати їй свій перстень
Але вона знає, що:
Я її кохаю!
Вона мені потрібна!
Треба мати її!
Треба догодити їй!
Ой!
Ти знаєш, вона завжди дає мені...
Минулої ночі
Цілий день і всю ніч!
Минулої ночі
Не можу жити без неї!
Минулої ночі
Я припускаю до її, коли…
Минулої ночі
Ааа!
Колись-
Ааа!