Переклад тексту пісні Love Can Make Your Mind Go Wild - Bohemian Vendetta

Love Can Make Your Mind Go Wild (оригінал)

Well it’s not easy to find somebody you’ll be happy with the rest of your life
You got to go out shoppin' all over town to find the one that fits just right
But I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
It’s not easy to pick yourself up when everybody’s knockin' you down
You gotta keep on movin' and never let go till you’re ridin' on top of the town
(Alright)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Wow!
Sock it to me!
C’mon, babe, stop your laughin' at me
Can’t you give me some understandin'?
Yeah, yeah, I’m just like a plane without any wheels
A-comin' in for a landin'!
It’s not easy to love somebody when you know that she can never be yours
It’s like livin' all alone on top of a hill in a house that hasn’t got any
doors (You got)
Well I know that I need somebody
And I know I’m gonna be somebody
'Cause
Love can make your mind go wild
Love can make your mind go wild!
Sock!
Ow!
Ahh!
Love can make your mind go wild (Ahh) (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Oh yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)
Love can make your mind go wild (Yeah yeah!)

(переклад)

Що ж, нелегко знайти когось, з яким ти будеш задоволений усе життя
Вам потрібно вийти по магазинах по всьому місту, щоб знайти те, що підходить саме вам
Але я знаю, що мені хтось потрібен
І я знаю, що буду кимось
Тому що
Любов може змусити ваш розум збожеволіти
Любов може змусити ваш розум збожеволіти!
Нелегко підняти себе, коли всі збивають вас з ніг
Ви повинні продовжувати рухатися й ніколи не відпускати поки ви не поїдете на верх міста
(Добре)
Я знаю, що мені хтось потрібен
І я знаю, що буду кимось
Тому що
Любов може змусити ваш розум збожеволіти
Любов може змусити ваш розум збожеволіти!
Оце Так!
Дайте мені це!
Давай, дитинко, перестань сміятися наді мною
Ви не можете мені трохи зрозуміти?
Так, так, я як літак без коліс
A-comin' to in for a landin'!
Нелегко кохати когось, коли знаєш, що вона ніколи не буде твоєю
Це як жити сам на горі у будинку, де немає
двері (у вас є)
Я знаю, що мені хтось потрібен
І я знаю, що буду кимось
Тому що
Любов може змусити ваш розум збожеволіти
Любов може змусити ваш розум збожеволіти!
Носок!
Ой!
Ааа!
Кохання може змусити ваш розум збожеволіти (Ааа) (Так, так!)
Кохання може змусити твій розум збожеволіти (О, так!)
Кохання може змусити твій розум збожеволіти (О, так!)
Любов може змусити твій розум збожеволіти (Так, так!)
Кохання може змусити твій розум збожеволіти (О, так!)
Любов може змусити твій розум збожеволіти (Так, так!)
Любов може змусити твій розум збожеволіти (Так, так!)