Переклад тексту пісні I Wanna Touch Your Heart - Bohemian Vendetta

I Wanna Touch Your Heart (оригінал)

Here I go, I’m in love again
I finally found just what I wanted then
A broken heart is all I got as memories
So, babe, I wanna touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
To discover the reason why all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
Ahh
Oh, I gave you my soul, my heart, and my love
To find the happiness I always dreamed of
But, baby, you know I gave you more than you gave to me
So how can you leave me out in the cold
When it’s you I’ve been longing to hold?
Don’t try to cover the shadow of pain I know that I see
Yeah I wanna touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
To discover the reason why all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
Ahh
You know I need you so
And want you even though
You’re never ever coming back to me
Don’t leave me here all alone
Lose me all the love I’ve ever known
Somewhere there’s gotta be an end to my misery
Oh, I wanna touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
To discover the reason all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
That you really love me, yeah!
(Ahh)
I wanna touch your heart
Oh, baby, baby, baby
Wanna touch your heart
Got to discover why all have died
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide
I know you really love me, yeah!
(Ahh)
Touch your heart
Oh, baby, c’mon, c’mon, got to- got to- got to
Touch your heart
To see if you’re really human inside
I wanna touch your heart
'Cause, baby, I know there’s gotta something you’re tryin'-a hide

(переклад)

Ось я й знову закоханий
Тоді я нарешті знайшов те, що хотів
Розбите серце – це все, що я отримав як спогади
Тож, дитинко, я хочу торкнутися твого серця
Щоб перевірити, чи справді ви людина всередині
Я хочу торкнутися твого серця
Щоб з’ясувати причину, чому всі загинули
Я хочу торкнутися твого серця
Тому що, дитинко, я знаю, що ти маєш щось спробувати - приховати
Ааа
О, я віддав тобі свою душу, своє серце і свою любов
Знайти щастя, про яке я завжди мріяв
Але, дитино, ти знаєш, що я дав тобі більше, ніж ти мені
Тож як ти можеш залишити мене на морозі
Коли я так прагнув обійняти тебе?
Не намагайтеся прикрити тінь болю, яку я знаю, що я бачу
Так, я хочу торкнутися твого серця
Щоб перевірити, чи справді ви людина всередині
Я хочу торкнутися твого серця
Щоб з’ясувати причину, чому всі загинули
Я хочу торкнутися твого серця
Тому що, дитинко, я знаю, що ти маєш щось спробувати - приховати
Ааа
Ти знаєш, що ти мені дуже потрібен
І хоча б тебе
Ти ніколи не повернешся до мене
Не залишайте мене тут одного
Втратьте мені всю любов, яку я коли-небудь знав
Десь має бути кінець моїм страдам
О, я хочу торкнутися твого серця
Щоб перевірити, чи справді ви людина всередині
Я хочу торкнутися твого серця
Щоб з’ясувати, чому всі померли
Я хочу торкнутися твого серця
Тому що, дитинко, я знаю, що ти маєш щось спробувати - приховати
Що ти справді любиш мене, так!
(Ах)
Я хочу торкнутися твого серця
О, дитинко, дитинко, крихітко
Хочеться торкнутися твого серця
Треба з’ясувати, чому всі загинули
Я хочу торкнутися твого серця
Тому що, дитинко, я знаю, що ти маєш щось спробувати - приховати
Я знаю, що ти мене дійсно любиш, так!
(Ах)
Торкніться свого серця
Ой, дитинко, давай, давай, треба- треба- треба
Торкніться свого серця
Щоб перевірити, чи справді ви людина всередині
Я хочу торкнутися твого серця
Тому що, дитинко, я знаю, що ти маєш щось спробувати - приховати