Переклад тексту пісні Let's Start Ii Dance Again - Bohannon

Let's Start Ii Dance Again (оригінал)

Now if you’re ready, the band’s got the notion
Do what your rhythm and get in motion
Shimmy, shimmy, coco, bop
You’re rocking with the Doc
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
Well now, it looks like the big fun has just begun
(Well, I’ve been watching you all night
Don’t you wanna dance?
Don’t you wanna dance?)
Tang, tang, a-boogie a-bang
Let’s rock the house, let’s shock the house
Boom, boom, shake your room
Let’s rock the house, let’s shock the house
All night, alright
Don’t stop, don’t stop, don’t block the Doc
Shake a boom-boom
Shake a tang-tang
Shake a boom-boom, tang-tang, rubbitum-tum
Go bang that thang to the beat of the drum
(Everybody, get on up and dance
Get on up, yeah
Yeah)
(Ain't you tired of sitting down?
Get on up and dance, hey, well)
Now if the rhythm’s make you wanna dance and sing
And otherwise do your thing
(Come swing to the music
Ooohooo, ooohooohooo)
(This ain’t your funky show)
Hey now, we like to say that it’s not a question of getting down
But actually how low you can go
So here’s to your health, now express yourself
Bohannon, make it funky
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and)
(Come on and do it
Come on and do it
Come on and do it, do it, do it
Come on and do it)
The whole house starts rockin'
And the drummer starts sockin'
That anti wall power sound at you
Get up off the wall, y’all
Kick those feet up and set them down
Don’t be ashamed, don’t be shy
Come on, girl, come on, guy
(Everybody, well, stand up and shout
Ohoho, ohoho, well!
That’s what you got to do, yeah)
(Get your body goin'
Inside and out, yeah
Just dance
Shout with the music, yeah)
(Ohohohoho!) She’ll be comin' 'round the mountain
When she comes long-strokin'
Set this smokin' flame high, dark to the light, big moon
Said-a yum, yum, gimme some
A tang-tang, a-boogie-bang
Let’s rock the house, let’s shock the house
(You got to get down)
Music!
(Yeah!)
For the soul of man
And the heart of woman
(Yeah!
Yeah!
Yeah!)

(переклад)

Тепер, якщо ви готові, група зрозуміла
Робіть у своєму ритмі і рухайтеся
Шиммі, шиммі, кокос, боп
Ви розгойдуєтеся з Doc
(Давай і зроби це
Давай і зроби це
Давай і зроби це, зроби це, зробіть це
Давай і зроби це)
(Давай і зроби це
Давай і зроби це
Давай і зроби це, зроби це, зробіть це
Давай і зроби це)
Ну, тепер здається, що велика розвага тільки почалася
(Ну, я спостерігав за тобою всю ніч
Ти не хочеш танцювати?
Ти не хочеш танцювати?)
Тан, тан, а-бугі а-банг
Давайте розгойдуємо будинок, шокуємо будинок
Бум, бум, струсіть свою кімнату
Давайте розгойдуємо будинок, шокуємо будинок
Всю ніч, добре
Не зупиняйтеся, не зупиняйтеся, не блокуйте документ
Струсніть бум-бум
Струсіть тан-тан
Струсіть бум-бум, тан-тан, руббітум-тум
Ідіть, стукайте цим Тхангом у такт барабану
(Усі, вставайте і танцюйте
Вставай, так
так)
(Ви не втомилися сидіти?
Вставай і танцюй, привіт, добре)
Тепер, якщо ритм змушує вас танцювати й співати
А інакше – робіть свою справу
(Приходьте під музику
Оооооооооооооо)
(Це не ваше фанк-шоу)
Привіт, ми хочемо сказати, що це не питання злізти
Але насправді як низько ви можете опуститися
Тож за ваше здоров’я, а тепер висловлюйтеся
Боханнон, зробіть це фанкім
(Давай і зроби це
Давай і зроби це
Давай і зроби це, зроби це, зробіть це
Давай і зроби це)
(Давай і зроби це
Давай і зроби це
Давай і)
(Давай і зроби це
Давай і зроби це
Давай і зроби це, зроби це, зробіть це
Давай і зроби це)
Весь будинок починає гойдатися
І барабанщик починає шкарпетити
Цей звук проти стін
Встаньте зі стіни, усі
Підніміть ці ноги і опустіть їх
Не соромтеся, не соромтеся
Давай, дівчино, давай, хлопець
(Усі, добре, встаньте і кричіть
Охохо, охохо, ну!
Це те, що вам потрібно робити, так)
(Запустіть своє тіло
Всередині і зовні, так
Просто танцюй
Кричи під музику, так)
(О-о-о-о!) Вона обійде гору
Коли вона довго гладить
Встановіть це полум’я димлення високим, темним до світлого, великого місяця
Сказав: ням, ням, дай трохи
Тан-танг, а-бугі-банг
Давайте розгойдуємо будинок, шокуємо будинок
(Ти повинен спуститися)
Музика!
(Так!)
Для душі людини
І серце жінки
(Так!
Так!
Так!)