| Now if you’re ready the band’s got the notion
| Тепер, якщо ви готові, у гурту є ідея
|
| To in motion
| До в руху
|
| Shimmy shimmy coo coo bop
| Шіммі Шіммі ку ку боп
|
| You’re rockin' with the Doc
| Ви граєте з Доком
|
| Come on and do it Come on and do it Come on and do it do it do it come on and do it Come on and do it Come on and do it Come on and do it do it do it come on and do it Well now | Давай і зроби це Давай і зроби це Давай і зроби це Зроби це Давай і зроби це Давай і зроби це Давай і зроби це |
| it looks like the big fun has just begun
| схоже, найцікавіше тільки почалося
|
| Well I’ve been watching you all night
| Ну, я спостерігав за тобою всю ніч
|
| Don’t you wanna dance
| Ти не хочеш танцювати
|
| Don’t you wanna dance
| Ти не хочеш танцювати
|
| Tang tanga boogie bang
| Тан танга бугі-бенг
|
| Let’s rock the house
| Давайте розкачати будинок
|
| Let’s shock the house
| Давайте шокуємо будинок
|
| Boom boom shake the room
| Бум бум струсити кімнату
|
| Let’s rock the shock the house all night
| Давайте шокувати будинок всю ніч
|
| All right don’t stop don’t stop
| Добре, не зупиняйся, не зупиняйся
|
| Don’t block the dot
| Не блокуйте точку
|
| Shake a boom boom
| Струсіть бум бум
|
| Shake a tang tang
| Потрясіть тан танг
|
| Shake a boom boom tang tang rub a tum tum
| Потрясіть бум бум тан тан потріть пук
|
| Oh bang that thing to the beat of the drum
| О, стукайте цю штуку в такт барабану
|
| Everybody get on up and dance
| Усі вставайте і танцюйте
|
| Get on up now
| Вставай зараз
|
| Ain’t ya tired of sitting down
| Ви не втомилися сидіти
|
| Get on up and dance
| Вставай і танцюй
|
| Now the rhythm’s making you
| Тепер ритм змушує вас
|
| Wanna dance and sing
| Хочеться танцювати і співати
|
| And otherwise do your thing
| А в іншому випадку робіть свою справу
|
| Well swing to the music
| Добре гойдайся під музику
|
| Woo, Listen
| Вау, слухай
|
| Hey now we’d like to say that
| Привіт, ми хочемо це сказати
|
| It’s not a question of getting down
| Це не питання опускання
|
| It’s how low you could go So here’s to your health now especially
| Це те, наскільки низько ви можете опуститися Тож це особливо для вашого здоров’я зараз
|
| Make it funky
| Зробіть це фанковим
|
| Come on and do it Come on and do it Come on and do it do it do it come on and do it Come on and do it Come on and do it Come on and do it do it do it come on and do it Old house | Давай і зроби це Давай і зроби це Давай і зроби це Зроби це Давай і зроби це Давай і зроби це Давай і зроби це |
| starts rocking
| починає гойдатися
|
| When the drummer starts socking
| Коли барабанщик починає шкарпетку
|
| That anti wall power sound at you
| Цей потужний звук на вас
|
| Get up off the wall you all
| Встаньте всі зі стіни
|
| Pick those feet up and set them down
| Підніміть ці ноги і опустіть їх
|
| Don’t be shamed don’t be shy
| Не соромтеся, не соромтеся
|
| Come on girls, come on guys
| Давай, дівчата, давай, хлопці
|
| Party, Well stand out the crowd
| Вечірка, Добре виділяйтеся з натовпу
|
| So party inside and out yeah
| Тож вечірки всередині та надворі, так
|
| Shout to the music now
| Кричіть під музику
|
| She’ll be coming around the mountains
| Вона обійде гори
|
| When she comes long stroking
| Коли вона приходить довго гладить
|
| She’ll be smoking flame high
| Вона буде палити
|
| Said yum yum gimme some
| Сказав ням ням дай мені трохи
|
| Tang tanga boogie bang
| Тан танга бугі-бенг
|
| Let’s rock the house
| Давайте розкачати будинок
|
| Let’s shock the house
| Давайте шокуємо будинок
|
| You got to get down
| Ви повинні спуститися
|
| Music from the soul of man
| Музика з душі людини
|
| And the heart of woman | І серце жінки |