Переклад тексту пісні I'm a Mess - Body Language

I'm a Mess (оригінал)

When we were barely hangin'
I couldn’t get you off my mind
We were like the ocean
If the rivers had gone dry
Some of us follow seasons
For reasons we don’t know why anyways
But you dont have to worry, baby
You don’t have to fret
No, you don’t have to worry, baby
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Darling, i’m a mess
My mornings look like outer space
On the dark side of the moon
Then you put me in my bright place
So far from feeling blue
And I would move some mountains
Cause my feelings like a fountain
And i’m reeling from the thought of you alone
But you dont have to worry, baby
You don’t have to fret
You dont have to worry, baby
Without you i’m a mess
No, you don’t have to worry, baby
You don’t have to fret
You don’t have to worry baby
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Without you i’m a mess
Darling, i’m a mess

(переклад)

Коли ми ледве висіли
Я не міг вивести вас із свідомості
Ми були як океан
Якби річки пересохли
Деякі з нас стежать за сезонами
З причин, чому ми все одно не знаємо
Але тобі не треба хвилюватися, дитино
Вам не потрібно хвилюватися
Ні, не хвилюйся, дитино
Без вас я — безлад
Без вас я — безлад
Без вас я — безлад
Люба, у мене безлад
Мої ранки схожі на космос
На темній стороні місяця
Тоді ти поставив мене на моє світле місце
Поки що не синій
І я б зрушив кілька гір
Викликати мої почуття як фонтан
І я дригаю від думки про вас одного
Але тобі не треба хвилюватися, дитино
Вам не потрібно хвилюватися
Не хвилюйся, дитино
Без вас я — безлад
Ні, не хвилюйся, дитино
Вам не потрібно хвилюватися
Вам не потрібно хвилюватися, дитино
Без вас я — безлад
Без вас я — безлад
Без вас я — безлад
Без вас я — безлад
Люба, у мене безлад